طوبيّا 3:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ والآنَ أعترِفُ لكَ يا ربُّ أنَّ أحكامَكَ صادِقَةٌ كُلُّها، وأنَّكَ مُحِقُّ في مُحاسبتي على خطاياي وخطايا آبائي، لأنَّنا لم نَحفظّ وصاياكَ ولم نَسلُكْ سبيلَ الحَقٌ أمامَكَ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ والآنَ فجَميعُ أَحْكامِكَ صادِقة، إِذا عامَلتَني بِحَسَبِ خَطايايَ وخَطايا آبائي، لأَنَّنا لم نَعْمَلْ بِوَصاياك، ولَم نَسلُكْ بِحَقٍّ أَمامَكَ.

طوبيّا 3:5 مراجع متقاطعة