طوبيّا 2:13 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ ولمَّا جاءَت بِه إلى البَيتِ أخذَ الجديُ بالثُّغاءِ، فسألَها طوبيتُ: «مِنْ أينَ هذا الجدي؟ إذا كانَ مَسروقًا فأعيديهِ إلى أصحابِهِ لأنَّهُ حَرامٌ أنْ نأكُلَ شيئًا مَسروقًا.»

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ ولَمَّا دَخَلَت إِلَيَّ، أَخَذَ الجَدْيُ يَثْغو، فدَعَوتُها وقُلتُ: «مِن أَينَ هٰذا الجَدْيُ؟ فقَد يَكونُ مَسْروقًا، فرُدِّيه إِلى أَصْحابِه. فلا يَحِلُّ لَنا أَن نأكُلَ شَيئًا مَسْروقًا».

طوبيّا 2:13 مراجع متقاطعة