طوبيّا 2:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² وتُسلِّمُ ما تُنجِزُهُ إلى مُستخدِميها وتَقبَضُ مِنهُم أجرتَها. ومرَّةً أعطاها مُستخدموها جَديًا علاوةً على أجرتِها.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² فتُرسِلُ الأَعْمالَ إِلى أَصحابِها وهم يَدفَعونَ لَها أُجرَتَها. وفي السَّابِعِ مِن شُباط قَطَعَتِ السَّداةَ وأَرسَلَتِ القِطعَةَ إِلى أَصْحابِها فدَفَعوا لَها أُجرَتَها كامِلَةً وقَدَّموا لَها جَدْيًا لِلْمائدة.

طوبيّا 2:12 مراجع متقاطعة