المزامير 97:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ النُّورُ يُشرِقُ‌ على الصِّدِّيقِ، والفرَحُ على مُستَقيمِ القلبِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ نُورٌ قَدْ زُرِعَ لِلصِّدِّيقِ، وَفَرَحٌ لِلْمُسْتَقِيمِي ٱلْقَلْبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ نورٌ قد زُرِعَ للصِّدّيقِ، وفَرَحٌ للمُستَقيمي القَلبِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ نورٌ أشرق للصِّدِّيق وفرَحٌ لكُلِّ ذي قلْبٍ سليم

كتاب الحياة

¹¹ قَدْ زُرِعَ نُورٌ لِلصِّدِّيقِ وَفَرَحٌ لِلْمُسْتَقِيمِي الْقَلْبِ.

الكتاب الشريف

¹¹ النُّورُ يُشْرِقُ عَلَى الصَّالِحِ، وَالْفَرَحُ لِمَنْ قُلُوبُهُمْ نَقِيَّةٌ.

المزامير 97:11 مراجع متقاطعة

إستير 8:16

وعَمَّ اليهودَ البَهجَةُ والفرحُ والشُّعورُ بالكرامةِ

أيوب 11:17

ويكونُ عُمرُكَ أبهى مِنَ الظَّهيرةِ، وظَلامُهُ مِثلَ نُورِ الصَّباحِ.

أيوب 22:28

تطلُبُ شيئا فيَتِمُّ لكَ، وعلى طَريقِكَ يُشرِقُ النُّورُ.

المزامير 112:4

النُّورُ يُضيءُ في الظَّلامِ لِلمُستَقيمينَ، لأنَّ الرّبَّ حَنونٌ ورحيمٌ وعادِلٌ‌.

المزامير 18:28

تُخلِّصُ القومَ المَساكينَ وتُخْفِضُ عيونَ المُتَرَفِّعينَ.

المزامير 68:4

أمَّا الأبرارُ فيفرَحونَ. يغتَبِطونَ أمامَ اللهِ وينشَرِحونَ.

الأمثال 4:18

سبـيلُ الصِّدِّيقينَ مِثلُ نورِ الفَجرِ، يتَزايَدُ سُطوعا إلى الظُّهرِ.

إشعياء 58:8

بذلِكَ يَنبَثِقُ كالصُّبحِ نورُكَ وتُزهِرُ عافيَتُك سريعا. تسيرُ في طريقِ الاستقامةِ ويَجمَعُ الرّبُّ بمَجدِهِ شَملَكَ. ‌

إشعياء 62:1

لأجلِكِ يا صِهيَونُ لا أسكُتُ، لأجلِكِ يا أورُشليمُ لا أهدأُ حتّى يخرُجَ كالضِّياءِ حقُّكِ وكمِصباحٍ متَّقِدٍ خلاصُكِ.

ميخا 7:9

أحتَمِلُ غَيظَ الرّبِّ لأنِّي خَطِئتُ إليهِ، حتّى يُدافعَ عَنْ دعوايَ ويَعملَ على إنصافي. ويُخرجَني إلى النُّورِ فأحدِّثَ بِــعَدلِهِ.

يوحنا 12:46

جِئْتُ نُورًا إلى العالَمِ، فمَنْ آمَنَ بـي لا يُقيمُ في الظّلامِ،

غلاطية 6:8

فمَنْ زَرَعَ في الجَسَدِ حصَدَ مِنَ الجَسَدِ الفَسادَ، ومَنْ زَرَعَ في الرّوحِ حَصَدَ مِنَ الرّوحِ الحياةَ الأبدِيّةَ.

الرؤيا 21:23

والمدينةُ لا تَحتاجُ إلى نُورِ الشّمسِ والقَمرِ، لأنّ مَجدَ اللهِ يُنيرُها والحَمَلَ هوَ مِصباحُها.

الرؤيا 22:5

لا ليلَ هُناكَ، فلا يَحتاجونَ إلى ضَوءِ مِصباحٍ أو شَمسٍ، لأنّ الرّبّ الإلهَ يكونُ نُورَهُم، وهُم سيَملِكونَ إلى أبَدِ الدّهورِ.