المزامير 96:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ أنشِدوا للرّبِّ نشيدا جديدا أنشِدوا للرّبِّ يا جميعَ الأرضِ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ رَنِّمُوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. رَنِّمِي لِلرَّبِّ يَا كُلَّ ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ رَنِّموا للرَّبِّ ترنيمَةً جديدَةً. رَنِّمي للرَّبِّ يا كُلَّ الأرضِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ رَتِّلوا للمولى تَرْتِيلًا بَديعًا، رَتِّلوا للمولى يا جميعَ البِلاد

كتاب الحياة

¹ رَنِّمُوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. رَنِّمُوا لِلرَّبِّ يَا سَاكِنِي الأَرْضِ جَمِيعاً.

الكتاب الشريف

¹ غَنُّوا لِلّٰهِ أُغْنِيَةً جَدِيدَةً، غَنِّي لِلّٰهِ يَا كُلَّ الْأَرْضِ.

المزامير 96:1 مراجع متقاطعة

المزامير 149:1

هلِّلويا. أنشدوا للرّبِّ نشيدا جديدا. هلِّلوا لَه في جماعةِ الأتقياءِ.

المزامير 33:3

أنشِدُوا لَه نشيدا جديدا، وأحسِنوا التَّنغيمَ‌ معَ الهُتافِ.

المزامير 66:4

جميعُ الأرضِ تسجُدُ لكَ. تُرتِّلُ لكَ، تُرتِّلُ لا‏سمِكَ».

المزامير 68:32

سَيأتيكَ يا اللهُ أشرافُ مِصْرَ‌، وتُسرِعُ كُوشُ بهداياها‌ إليكَ.

المزامير 98:1

مزمورٌ: أَنشِدوا للرّبِّ نشيدا جديدا، لأنَّ الرّبَّ صَنَعَ العَجائِبَ. يَمينُهُ وذِراعُهُ المُقَدَّسةُ أحرَزَتا لنا الخلاصَ.

رومية 15:11

وأيضًا: «سَبّحوا الرّبّ يا جميعَ الأُمَمِ! مَجّدوهُ يا جميعَ الشّعوبِ!»

الرؤيا 14:3

وهُم يُرنّمونَ تَرنيمَةً جَديدةً أمامَ العَرشِ وأمامَ الكائناتِ الحيّةِ الأربَعَةِ وأمامَ الشّيوخِ، وما مِنْ أحَدٍ يَقدِرُ أنْ يتَعَلّمَ التّرنيمَةَ إلاّ المِئةُ والأربعةُ والأربعونَ ألفًا المُفتَدونَ مِنَ الأرضِ.

الرؤيا 5:9

وكانوا يُنشِدونَ نَشيدًا جَديدًا فيَقولونَ: «أنتَ الذي يَحِقّ لَه أنْ يأخُذَ الكِتابَ ويَفُضّ خُتومَه! لأنّكَ ذُبِحْتَ واَفتَدَيْتَ أُناسًا للهِ بِدَمِكَ مِنْ كُلّ قَبـيلَةٍ ولِسانٍ وشَعبٍ وأُمّةٍ،