المزامير 94:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ لولا أنَّ الرّبَّ نصيري لَسكَنتُ سريعا أرضَ السُّكُوتِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ لَوْلَا أَنَّ ٱلرَّبَّ مُعِينِي، لَسَكَنَتْ نَفْسِي سَرِيعًا أَرْضَ ٱلسُّكُوتِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ لولا أنَّ الرَّبَّ مُعيني، لَسَكَنَتْ نَفسي سريعًا أرضَ السُّكوتِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁷ لولا أنَّ المولى ناصِري لَسَكَنَتْ نفسي دارَ الهَمَدَةِ عاجِلًا.

كتاب الحياة

¹⁷ لَوْ لَمْ يَكُنِ الرَّبُّ مُعِينِي لَسَكَنَتْ نَفْسِي الْقَبْرَ.

الكتاب الشريف

¹⁷ لَوْ لَمْ يَكُنِ اللهُ نَصِيرِي، لَسَكَنْتُ فِي صَمْتِ الْقَبْرِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ لَولا أنّكَ نَصيري يا اللهُ لَسَكَنتُ سَريعًا في صَمتِ القَبرِ

المزامير 94:17 مراجع متقاطعة

المزامير 115:17

الأمواتُ لا يُهَلِّلونَ لِلرّبِّ ولا الهابِطونَ إلى أرضِ السُّكُوتِ.

المزامير 118:13

دَفَعوني‌ دَفْعا لأسقُطَ، لكِنَّ الرّبَّ نَصَرَني.

المزامير 125:1

نشيدُ الحُجَّاجِ: المُتَوَكِّلونَ على الرّبِّ هُم كجبَلِ صِهيَونَ، لا يَتزعزَعُ بل يثبُتُ إلى الأبدِ.

المزامير 13:3

إلى متى أحمِلُ الغَصَّةَ في نفْسي، والحَسْرةَ في قلبـي نهارا وليلا؟ وحتّى متى ينتصِرُ عَدُوِّي عليَّ؟

المزامير 31:17

أنِرْ بوجهِكَ على عبدِكَ، وخَلِّصْ حياتي بِرحمَتِكَ.

يوحنا 16:32

تَجيءُ ساعَةٌ، بل جاءَتِ الآنَ، تَتَفرّقونَ فيها، فيذهَبُ كُلّ واحدٍ في سبـيلِهِ وتَترُكوني وحدي. ولكِنْ لا أكونُ وَحدي، لأنّ الآبَ مَعي.