المزامير 91:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ لِـيتَكَ تنظُرُ بِــعينَيكَ وترى مُعاقبةَ الأشرارِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ إِنَّمَا بِعَيْنَيْكَ تَنْظُرُ وَتَرَى مُجَازَاةَ ٱلْأَشْرَارِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ إنَّما بعَينَيكَ تنظُرُ وتَرَى مُجازاةَ الأشرارِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ إنَّما تُبْصِرُ بعَيْنَيكَ وجَزاءَ الفاسِقين ترى

كتاب الحياة

⁸ إِنَّمَا تُشَاهِدُ بِعَيْنَيْكَ مُعَاقَبَةَ الأَشْرَارِ.

الكتاب الشريف

⁸ تَنْظُرُ فَقَطْ بِعَيْنَيْكَ، وَتَرَى عِقَابَ الْأَشْرَارِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ ألا انظُرْ حَوَاليكَ فَتَرى عاقِبَةَ المُفسِدينَ

المزامير 91:8 مراجع متقاطعة

المزامير 37:34

تَقَوَّ‌ بالرّبِّ وا‏حفَظْ طريقَهُ، فيَرفَعَ قَدْرَكَ لِتَرِثَ الأرضَ وتَرى الأشرارَ ينقَطِعونَ.

المزامير 92:11

جعَلْتَني قويًّا‌ كثورٍ وَحشيٍّ ودَهَنتَني بِزيتٍ طَريٍّ‌،

الخروج 14:13

فقالَ لهُم موسى: «لا تخافوا. قِفوا وا‏نظروا اليومَ خلاصَ الرّبِّ. سترَونَ المِصْريِّينَ اليومَ ولن تعودوا ترَونَهم إلى الأبدِ.

الخروج 14:30

وخلَّصَ الرّبُّ في ذلِكَ اليومِ بَني إِسرائيلَ مِنْ أيدي المِصْريِّينَ، ورأى بَنو إِسرائيلَ المِصْريِّينَ أمواتا على شاطئِ البحرِ.

إشعياء 3:11

وويلٌ للأشرارِ مِنْ شَرِّهِم لأنَّهُم يُجازَونَ بأعمالِ أيديهِم».

ملاخي 1:5

فتَرى عُيونُكُم وتقولونَ: «الرّبُّ عظيمٌ حتّى فيما وراءَ تُخومِ إِسرائيلَ».

عبرانيين 2:2

فالكلامُ الذي جاءَنا على لِسانِ المَلائكَةِ ثـبَتَ صِدقُهُ، فنالَ كُلّ مَنْ خالَفَهُ أو عَصاهُ جَزاءَهُ العادِلَ.