المزامير 91:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ ولا مِنْ وباءٍ يَسري في الغُروبِ، ولا مِنْ آفةٍ‌ تسودُ في الظَّهيرةِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ وَلَا مِنْ وَبَإٍ يَسْلُكُ فِي ٱلدُّجَى، وَلَا مِنْ هَلَاكٍ يُفْسِدُ فِي ٱلظَّهِيرَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ ولا مِنْ وبإٍ يَسلُكُ في الدُّجَى، ولا مِنْ هَلاكٍ يُفسِدُ في الظَّهيرَةِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ يَسْري في الظَّلامِ ولا الغائلة تُرْدي ظُهْرًا

كتاب الحياة

⁶ وَلَا مِنْ وَبَاءٍ يَسْرِي فِي الظَّلامِ، وَلَا مِنْ هَلاكٍ يُفْسِدُ فِي الظَّهِيرَةِ.

الكتاب الشريف

⁶ وَلَا مِنْ وَبَأٍ يَأْتِي فِي الظَّلَامِ، وَلَا مِنْ بَلِيَّةٍ تُهْلِكُ فِي الظَّهِيرَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ ولا تَفزَعْ مِن خَطَرٍ يَتَربَّصُكَ في الظُّلُماتِ، ولا مِمّا يَثِبُ عليكَ في الهَجيرَةِ

المزامير 91:6 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 24:15

فأرسَلَ الرّبُّ وباءً في إِسرائيلَ مِنَ الصَّباحِ إلى الموعِدِ الّذي ا‏ختارَهُ، فماتَ مِنَ الشَّعبِ في البلادِ كُلِّها، مِنْ دانَ إلى بئرَ سبعَ، سَبعونَ ألفَ رجُلٍ.

الملوك الثاني 19:35

وفي اللَّيلِ جاءَ مَلاكُ الرّبِّ وقتَلَ مِنْ جيشِ أشُّورَ مئَةً وخمسةً وثمانينَ ألفا. فلمَّا طلَعَ الصباحُ، كانوا جُثَثا هامِدةً.