المزامير 81:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ ولَكانَ الّذينَ يُبغضونَهُم تَذلَّلُوا لهُم وا‏سْتَمَرُّوا على ذلِكَ مدَى الدَّهرِ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ وَكَانَ أَطْعَمَهُ مِنْ شَحْمِ ٱلْحِنْطَةِ، وَمِنَ ٱلصَّخْرَةِ كُنْتُ أُشْبِعُكَ عَسَلًا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ وكانَ أطعَمَهُ مِنْ شَحمِ الحِنطَةِ، ومِنَ الصَّخرَةِ كُنتُ أُشبِعُكَ عَسَلًا».

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁶ وخَضَعَ لله مُبْغِضوه وميقاتُهم لا يزول.

كتاب الحياة

¹⁶ وَلَكُنْتُ أُطْعِمُ شَعْبِي أَفْخَرَ الْحِنْطَةِ، وَأُشْبِعُهُمْ عَسَلاً مِنَ الصَّخْرَةِ».

الكتاب الشريف

¹⁶ وَكُنْتُ أُطْعِمُ شَعْبِي بِأَفْخَرِ الطَّعَامِ، وَأُشْبِعُهُ عَسَلًا مِنَ الصَّخْرَةِ.“

المزامير 81:16 مراجع متقاطعة

أيوب 29:6

أغسِلُ باللَّبَنِ قدَمي، والصَّخرُ يَفيضُ أنهارَ زيتٍ.

المزامير 147:14

يجعلُ تُخومَكِ سالمةً‌، ومِنْ أجودِ الحِنطةِ يُشبِــعُكِ.

المزامير 18:45

الغُرَباءُ يتذَلَّلُونَ لي، وبآذانٍ سامعةٍ يسمَعونَني.

يوئيل 2:24

فستمتلئُ البـيادرُ حِنطةً، وتَفيضُ المعاصِرُ خمرا وزيتا.

التثنية 5:29

يا ليتَ لهُم دائما قلبا كهذا، فيخافوني ويعمَلوا بوصايايَ طُولَ الأيّامِ، لينالوا خَيرا هُم وبَنوهُم إلى الأبدِ.

القضاة 14:18

ففي اليومِ السَّابِـعِ، وقَبلَ غُروبِ الشَّمسِ، قالَ رِجالُ المدينةِ لِشَمشونَ: «أيُّ شيءٍ أحلى مِنَ العسَلِ، وأيُّ شيءٍ أقوى مِنَ الأسدِ؟» فقالَ لهُم شَمشونُ: «لولا أنَّكُم حرَثـتُم على عِجلَتي لم تكشِفوا لُغزي».