المزامير 81 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² إهْزِجوا للهِ فَهُوَ عِزّنا واهْتِفوا لِإلهِ يعقوب

³ أنْشِدونا المزامير واضْرِبوا بالدَّفِّ واعزِفوا بالرَبابِ والعودِ الرَّخيم

⁴ أنفَخوا بالْبوقِ ليْلَةَ الهلالِ ويَوْمِ عيدِنا ولَيلةَ البدور:

⁵ إنَّها لَفَريضَةٌ على إسرائيلَ وحَقٌّ لإلَهِ يعقوب،

⁶ وشَهادةٌ جَعَلَها في يوسُفَ حينَ خَرَجَ مِن أرْضِ المِصْريين.

⁷ سَمِعْتُ لُغَةً لا أعْرِفُها: أزَحْتُ العِبْءَ عن كاهِلِكَ ونَزَعْتُ السَّلَّ من كَفَّيْك

⁸ دَعَوْتَ في الضَّرَّاء فأنْقَذْتُكَ وأجَبْتُكَ والرَعْدُ كالحِجاب وبَلَوْتُكَ على مياه مريبا.

⁹ يا شَعْبي اسمَعْ فأشْهَدَ عَلَيك: ولَيْتَكَ تَسْمَعُ لي يا إسرائيل!…

¹⁰ لا تَتَّخِذْ لَكَ إلَهًا غيري ولا تَسجُدْ لإلَهٍ غريب

¹¹ إنّي أنا اللهُ إلَهُكَ أخرَجْتكَ من أرْض المصّريين، إفْتَحْ فمَكَ رَحْبًا فَأجْعَلَهُ مَليئًا.

¹² ما سَمِعَ شَعْبي قولي ولا آبَ إليَّ إسرائيل

¹³ نَبَذْتُهُم بِقساوَة قُلوبهم فمشوارتِهم يَتَّبِعون

¹⁴ لوْ سَمِعَ لي شَعْبي وسَلَكَ سُبُلي إسرائيل!…

¹⁵ لأذْلَلْتُ أعداءهم في لَحْظَةٍ وقَبَضَتْ يَدَاي على المُضْطَهدين.

¹⁶ وخَضَعَ لله مُبْغِضوه وميقاتُهم لا يزول.

¹⁷ لأطعَمْته من لُباب الحِنْطَة وأشبَعتُه من عَسَل الصُّخور.