المزامير 79:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ دَعْ أنينَ الأسرى يَصِل إليكَ، وبِــعَظَمةِ ذِراعِكَ أبقِهِم. أبعِدْ عَنهُمُ الموتَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ لِيَدْخُلْ قُدَّامَكَ أَنِينُ ٱلْأَسِيرِ. كَعَظَمَةِ ذِرَاعِكَ ٱسْتَبْقِ بَنِي ٱلْمَوْتِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ ليَدخُلْ قُدّامَكَ أنينُ الأسيرِ. كعَظَمَةِ ذِراعِكَ استَبقِ بَني الموتِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ هَلّا بَلَغَكَ أنينُ الأسير فَتَدْحَر بني الموت بِذِراعك الجبَّار.

كتاب الحياة

¹¹ لِيَتَصَاعَدْ أَمَامَكَ أَنِينُ الْمَأْسُورِ. حَافِظْ بِعَظَمَةِ قُوَّتِكَ عَلَى الْمَحْكُومِ عَلَيْهِمْ بِالْمَوْتِ.

الكتاب الشريف

¹¹ لَيْتَ أَنِينَ الْمَسَاجِينِ يَصِلُ إِلَيْكَ، وَبِقُدْرَتِكَ الْعَظِيمَةِ أَنْقِذِ الْمَحْكُومَ عَلَيْهِمْ بِالْمَوْتِ.

المزامير 79:11 مراجع متقاطعة

المزامير 102:20

الرّبُّ يُشرِفُ مِنْ عَلاءِ قُدسِهِ، ومِنَ السَّماءِ إلى الأرضِ ينظُرُ.

المزامير 102:21

لِـيَسمَعَ تَنَهُّداتِ الأسرى ويُفرِجَ عَنْ أبناءِ الموتِ،

المزامير 12:5

القائِلينَ: «ألسِنَتُنا تُغنينا. شِفاهُنا معَنا، فَمَنْ علَينا؟»

المزامير 69:33

يرَى المَساكِينُ فيَفرَحونَ، وتَحيا قلوبُ مَنْ يَطلبونَ اللهَ.

إشعياء 33:2

إرحَمْنا يا ربُّ، إيَّاكَ ا‏نتَظَرْنا. كُنْ ذِراعَنا في كُلِّ صباحٍ وخلاصَنا في زمَنِ الضِّيقِ.

إشعياء 42:7

فتَفتَحُ العُيونَ العمياءَ، وتُخرِجُ الأسرَى مِنَ السُّجونِ والجالِسينَ في الظُّلمةِ مِنَ الحُبوسِ

متى 6:13

ولا تُدخِلْنا في التّجرِبَةِ، لكنْ نجّنا مِنَ الشّرّيرِ.

أفسس 3:20

للهِ القادِرِ بِقوّتِهِ العامِلَةِ فينا أنْ يَفعَلَ أكثرَ جِدّا مِمّا نَطلُبُهُ أو نَتصوّرُهُ،