المزامير 79 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ اللهُمَّ لَقَدْ احْتَلَّ المُشرِكُون مِيراثَكَ ودَنَّسوا هَيكَلَ قُدْسِكَ وجَعلوا أورَشليم أطلالًا

² أسلَموا جُثَثَ عَبيدِكَ لطُيورِ السَماواتِ مَأكلًا ولُحُومَ أولِيائِكَ لوحوش الأرضِين

³ سَفَكوا دماءَهُم فَهِي كالمياهِ تُحيطُ أورشليم ولا من يُواريها في القبور.

⁴ صِرْنا عارًا لجيرانِنا وهُزْءًا وسُخرِيَّةً لِمَنْ حَولَنا!…

⁵ اللهُمَّ حَتَّامَ يَدُومُ غضَبُك وعِزَّتُكَ تَتَّقدُ نارًا؟…

⁶ صُبَّ سُخْطَكَ على المُشرِكينَ الَّذين لا يَعرِفونَكَ وعلى المَمالِكِ التي باسمِكَ لا تَهتِفُ بالدُّعاء

⁷ فَقَدْ افترسوا يعقوبَ واجتاحُوا مأواه.

⁸ لا تأخُذْنا بذنُوب سَلَفِنا وَلتَسْتَبِقنا مراحِمُك عاجلًا فقد أُذلِلنا إذلالًا

⁹ أعِنَّا يا إلَه خلاصِنا تمجيدًا لاسمِكَ ونجِّنا كَرامةً لاسمِك واغفِر لنا الذُّنوب.

¹⁰ لِمَ يقولُ المُشرِكُون أينَ إلَهُهُمْ؟ هَلّا عَرَفَ الأنامُ على أعْيُنِنا ثَأرَكَ لدَمِ عَبيدِك المَهْدور.

¹¹ هَلّا بَلَغَكَ أنينُ الأسير فَتَدْحَر بني الموت بِذِراعك الجبَّار.

¹² أُرْدُدْ مولايَ على هامة جيراننا إهانَتَهم لَكَ سبعةَ أضْعاف.

¹³ نَحْنُ شَعْبُكَ وغَنَمُ مَرْعاك نَحْمُدُك سَرْمَدًا ونُذيعُ تهاليلَك على تَوالي الدُّهور.