المزامير 78:48 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁸ دفعَ إلى البَرَدِ‌ بهائِمَهُم وإلى الصَّواعِقِ مواشيَهُم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁸ وَدَفَعَ إِلَى ٱلْبَرَدِ بَهَائِمَهُمْ، وَمَوَاشِيَهُمْ لِلْبُرُوقِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁸ ودَفَعَ إلَى البَرَدِ بَهائمَهُمْ، ومَواشيَهُمْ للبُروقِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴⁸ ودَفَعَ بَهائِمَهُم للبَرْدِ ومواشِيَهُم للحُمَّيات.

كتاب الحياة

⁴⁸ وَدَفَعَ بَهَائِمَهُمْ إِلَى الْبَرَدِ، وَمَوَاشِيَهُمْ إِلَى نَارِ الْبُرُوقِ.

الكتاب الشريف

⁴⁸ سَلَّمَ بَهَائِمَهُمْ لِلْبَرَدِ، وَمَوَاشِيَهُمْ لِلْبَرْقِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴⁸ بالبَرَدِ أَهلَكَ بَهائِمَهُم وبوابلِ مِنَ الصَّواعِقِ، دَمَّرَ مَواشِيَهُم

المزامير 78:48 مراجع متقاطعة

الخروج 9:19

فأسرِعْ وا‏جمَعْ مَواشيَكَ وكُلَّ ما لكَ في البرِّيَّةِ إلى الحَظائِرِ. فكُلُّ إنسانٍ أو بَهيمةٍ في البرِّيَّةِ لا يلجأُ إلى الحَظائرِ يَنزِلُ علَيهِ البَرَدُ فيموتُ».

الخروج 9:25

وضَربَ البَرَدُ في جميعِ أرضِ مِصْرَ كُلَّ ما في البرِّيَّةِ مِنَ النَّاسِ والبهائِمِ والأعشابِ وكسَّرَ كُلَّ شجَرَةٍ فيها.

الخروج 9:28

تَشفَّعا إلى الرّبِّ أنْ يُوقِفَ الرُّعودَ والبرَدَ، فأُطلِقَكُم مِنْ مِصْرَ ولا تُقيمونَ فيها بَعدُ».