المزامير 78:25 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁵ فأكلَ الإنسانُ خُبزَ الملائكةِ، زادا أرسلَهُ لِلشَّبَعِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ أَكَلَ ٱلْإِنْسَانُ خُبْزَ ٱلْمَلَائِكَةِ. أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ زَادًا لِلشِّبَعِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ أكلَ الإنسانُ خُبزَ المَلائكَةِ. أرسَلَ علَيهِمْ زادًا للشِّبَعِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁵ فأكلَ الإنسانُ خُبزَ الأشداء وأرسلَ إليهِمِ الزَّادَ شِبَعًا.

كتاب الحياة

²⁵ فَأَكَلَ الإِنْسَانُ خُبْزَ الْمَلائِكَةِ، إِذْ أَرْسَلَ لَهُمْ زَاداً حَتَّى شَبِعُوا.

الكتاب الشريف

²⁵ فَأَكَلَ الْإِنْسَانُ خُبْزَ الْمَلَائِكَةِ، أَرْسَلَ لَهُمْ طَعَامًا بِوَفْرَةٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁵ فأكَلَ بَنو آدَمَ خُبزًا مِنَ المَلائكةِ واتَّخَذُوهُ زادًا فَشَبِعوا

المزامير 78:25 مراجع متقاطعة

المزامير 103:20

باركوا الرّبَّ يا ملائِكَتَهُ، أيُّها المُقتَدِرونَ المُطيعونَ أمرَهُ عِندَ سَماعِ صوتِ كَلامِهِ.

المزامير 105:40

طلَبوا‌ فجاءَهُم بالسَّلوى، ومِنْ خبزِ السَّماءِ أشبَعَهُم‌.

الخروج 16:8

وقالَ موسى: «سيُعطيكُمُ الرّبُّ عِندَ الغروبِ لَحما تأكلونَهُ، وفي الصَّباحِ خُبزا تَشبعونَ مِنهُ، لأنَّهُ سمِـعَ مَلامتَكُم علَيه. وأنتُم حينَ تلومونَنا فإنَّما تلومونَ الرّبَّ».

متى 14:20

فأكلوا كُلّهُم حتّى شَبِعوا، ثُمّ رَفَعوا اَثنتي عَشْرةَ قُفّةً مملوءةً مِنَ الكِسَرِ التي فَضَلَتْ.

متى 15:37

فأكلوا كُلّهُم حتى شَبِعوا، ثُمّ رَفَعوا ما فضَلَ مِنَ الكِسَرِ سَبعَ سِلالٍ مُمتَلئَةٍ.