المزامير 77:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ صوتُ رَعدِكَ في الزَّوبَعةِ، ونورُ بُروقِكَ في الكَونِ، فالأرضُ ا‏ضْطَرَبَت وا‏رْتَعَشَت.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ فِي ٱلْبَحْرِ طَرِيقُكَ، وَسُبُلُكَ فِي ٱلْمِيَاهِ ٱلْكَثِيرَةِ، وَآثَارُكَ لَمْ تُعْرَفْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ في البحرِ طَريقُكَ، وسُبُلُكَ في المياهِ الكَثيرَةِ، وآثارُكَ لم تُعرَفْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁹ جَلجَلَ الرَّعْدُ مُدَوِّيًا وأنارَتِ البُرُوقُ الكَوْنَ وارْتَعَدَتِ وارْتَجَّتِ الأرَضون

كتاب الحياة

¹⁹ إِنَّمَا فِي الْبَحْرِ طَرِيقُكَ، وَمَسَالِكُكَ فِي الْمِيَاهِ الْغَامِرَةِ، وَآثَارُ خُطْوَاتِكَ لَا تُتَقَصَّى.

الكتاب الشريف

¹⁹ أَنْتَ سِرْتَ فِي الْبَحْرِ، عَبَرْتَ فِي الْمِيَاهِ الْغَزِيرَةِ، وَلَا وَاحِدٌ رَأَى آثَارَ خَطَوَاتِكَ.

المزامير 77:19 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:8

فا‏رتَجَّتِ الأرضُ وتزلزَلَت وا‏رتجفت أسُسُ السَّماواتِ وا‏هتزَّت مِنْ شدَّةِ غضَبِه.

نحميا 9:11

وفَلقْتَ البحرَ أمامَهُم فَعَبَروا في وسَطِ البحرِ على أرضٍ يابسةٍ، وطرحتَ مطارِديهِم في الأعماقِ كحجرٍ في مياهٍ عارِمةٍ‌.

أيوب 23:14

يُتمِّمُ ما قضى بهِ عليَّ أُسوَةً بالكثيرينَ سواي.

أيوب 36:29

فهل مَنْ يفهَمُ ا‏نتشارَ الغُيومِ ودوِيَّ الرَّعدِ في قُبَّةِ السَّماءِ‌؟

المزامير 104:32

ينظُرُ إلى الأرضِ فترتَعِدُ، ويَلمِسُ الجِبالَ فتَصيرُ دُخانا.

المزامير 29:10

الرّبُّ يجلِسُ على الطُّوفانِ‌، يجلِسُ مَلِكا إلى الأبدِ.

المزامير 97:2

السَّحابُ والضَّبابُ مِنْ حَولِهِ، وقضاؤُهُ العادلُ قاعِدَةُ عرشِهِ.

المزامير 97:4

بُروقُهُ تُنيرُ الكونَ، وتراها الأرضُ فتَرتَعِدُ.

الخروج 14:28

ورجَعتِ المِـياهُ فغطَّتِ المركباتِ والفُرسانَ وجميعَ جيشِ فِرعَونَ الّذينَ دخلوا وراءَ بَني إسرائيلَ في البحرِ، وما بقيَ مِنهُم أحدٌ.

الخروج 19:18

والجبَلُ يلُفُّهُ دُخانٌ، لأنَّ الرّبَّ نَزلَ علَيهِ بالنَّارِ، فتصاعدَ دُخانُهُ كدُخانِ الأتونِ وا‏هتَزَّ الجبَلُ ا‏هتِزَازا شديدا.

حبقوق 3:15

دُسْتَ البحرَ يا ربُّ بِـخَيلِكَ ورُكامَ المياهِ الغزيرَةِ.

رومية 11:33

ما أعمَقَ غِنى اللهِ وحِكمَتَهُ وعِلْمَه! وما أصعَبَ إدراكَ أحكامِهِ وفَهمَ طُرُقِهِ؟