المزامير 73:26 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁶ يفنَى لحمي وقلبـي، ويـبقى اللهُ صخرَتي ونَصيـبـي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ قَدْ فَنِيَ لَحْمِي وَقَلْبِي. صَخْرَةُ قَلْبِي وَنَصِيبِي ٱللهُ إِلَى ٱلدَّهْرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ قد فنيَ لَحمي وقَلبي. صَخرَةُ قَلبي ونَصيبي اللهُ إلَى الدَّهرِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁶ بَلِيَ جِسْمِي وقَلْبي إلهي أنتَ نَصِيبِي وسَنَدُ قَلْبي عَلى الدَّوام.

كتاب الحياة

²⁶ إِنَّ جَسَدِي وَقَلْبِي يَفْنَيَانِ، أَمَّا اللهُ فَهُوَ صَخْرَةُ قَلْبِي وَنَصِيبِي إِلَى الدَّهْرِ.

الكتاب الشريف

²⁶ جِسْمِي وَقَلْبِي يَفْنَيَانِ، لَكِنَّ اللهَ هُوَ مَلْجَأُ قَلْبِي وَنَصِيبِي إِلَى الْأَبَدِ.

المزامير 73:26 مراجع متقاطعة

أيوب 13:15

لو قتَلَني اللهُ لَما قاوَمتُهُ، بل لناقَشتُ سُلوكي لَدَيهِ‌.

المزامير 119:57

أقولُ حَظِّي يا ربُّ أنْ أحفَظَ كَلامَكَ.

المزامير 138:3

أجَبْتني يومَ دعوتُكَ، وزِدْتَني عِزَّةً‌.

المزامير 142:5

نَظَرْتُ إلى اليمينِ ورَأيتُ فَما وَجَدتُ مَنْ يَعرِفُني. لا مكانَ ألوذُ بهِ، ولا أحدَ يَسألُ عنِّي.

المزامير 18:2

أُحِبُّكَ يا ربُّ، يا قُوَّتي.

المزامير 27:14

لِـيَكُنْ رجاؤُكَ بِالرّبِّ، تَشدَّدْ وليَتَشجَّعْ قلبُكَ، وليكُنْ رجاؤُكَ بالرّبِّ‌.

المزامير 40:12

لا تَمنَعْ يا ربُّ رَحمتَكَ عَنِّي، فرَحمتُكَ وأمانتُكَ دوما يَنصُرانِني.

المزامير 63:1

مزمورٌ لِداوُدَ عِندَما كانَ في برِّيَّةِ يَهوذا‌:

المزامير 84:2

ما أحبَّ مَساكِنَكَ يا رَبَّنا القديرَ!

مراثي إرميا 3:24

الرّبُّ حَظِّي فأرجوهُ هكذا قالَت نفْسي.

فيلبي 1:21

فالحياةُ عِندي هِـيَ المَسيحُ، والمَوتُ رِبحٌ.

بطرس الثانية 1:14

وأنا أعرِفُ أنّي سأُفارِقُ هذا المَسكِنَ عمّا قريبٍ، كما أظهَرَ لي رَبّنا يَسوعُ المَسيحُ.

الرؤيا 21:7

مَنْ غَلَبَ يَرِثُ كُلّ هذا، وأكونُ لَه إلهًا ويكونُ لِـيَ اَبنًا.