المزامير 73:22 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²² كنتُ غبـيًّا لا أعرِفُ، كنتُ كالبهيمِ عِندَكَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² وَأَنَا بَلِيدٌ وَلَا أَعْرِفُ. صِرْتُ كَبَهِيمٍ عِنْدَكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² وأنا بَليدٌ ولا أعرِفُ. صِرتُ كبَهيمٍ عِندَكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²² وأنا الغَبِيُّ لا أفهَمُ وكُنْتُ مَعَك كالبَهِيمِ.

كتاب الحياة

²² أَدْرَكْتُ أَنَّنِي كُنْتُ غَبِيًّا لَا أَعْرِفُ شَيْئاً، إِذْ كُنْتُ كَبَهِيمَةٍ أَمَامَكَ.

الكتاب الشريف

²² أَدْرَكْتُ أَنِّي غَبِيٌّ لَا أَفْهَمُ، بَلْ كَبَهِيمَةٍ عِنْدَكَ.

المزامير 73:22 مراجع متقاطعة

أيوب 18:3

لماذا تحسبُنا كالبَهائِمِ وتعتَبِرُنا أغبياءَ في نظَرِكَ؟

المزامير 32:9

فلا تكُونُ كالفرَسِ والبَغْلِ بِلا فَهمٍ، تكبحُهُ بِلجامٍ ورَسَنٍ فلا يقتَرِبُ‌».

المزامير 49:10

لِـيَحيا ولا يرى الهاويةَ.

المزامير 69:5

أكثَرُ مِنْ شَعْرِ رأسي الّذينَ يُبغِضونَني بِلا سبَبٍ‌ تعاظَمَ الّذينَ أسكَتوني، وهُم أَعدائي بِــغيرِ حَقٍّ، وجَعلوني أعودُ عَمَّا لم أقُلْهُ‌.

المزامير 92:6

ما أعظَمَ أعمالَكَ يا ربُّ، وما أعمقَ أفكارَكَ!

المزامير 92:7

الغبـيُّ لا يعرِفُ هذا، والبليدُ لا يتبـيَّنُ مَعناهُ:

الأمثال 30:2

أنا أغبـى النَّاسِ، وتُعوزُني فِطنَةُ البشَرِ.

الجامعة 3:18

وقُلتُ في قلبـي: «البشَرُ يتَصَرَّفُونَ هذا التَّصَرُّفَ لِـيَمتَحِنَهُمُ اللهُ ويُريَهُم أنَّهُم في حَقِّ أنفُسِهِم كالبَهائِمِ».

إشعياء 1:3

الثَّورُ يعرفُ مُقتَنيهِ والحمارُ مَعلَفَ صاحبِهِ، أمَّا بَنو إِسرائيلَ فلا يعرِفونَ، شعبـي لا يفهَمُ شيئا».