المزامير 72:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ يَملِكُ مِنَ البحرِ إلى البحرِ‌، ومنَ النَّهرِ‌ إلى أقاصي الأرضِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ وَيَمْلِكُ مِنَ ٱلْبَحْرِ إِلَى ٱلْبَحْرِ، وَمِنَ ٱلنَّهْرِ إِلَى أَقَاصِي ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ ويَملِكُ مِنَ البحرِ إلَى البحرِ، ومِنَ النَّهرِ إلَى أقاصي الأرضِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ يَمْلِكُ مِنَ البَحْرِ إلى البَحْرِ ومِنَ النَّهْرِ إلى أقْصى الأرِضيْن

كتاب الحياة

⁸ وَلْتَمْتَدَّ مَمْلَكَتُهُ مِنَ الْبَحْرِ إِلَى الْبَحْرِ، وَمِنَ النَّهْرِ إِلَى أَقَاصِي الأَرْضِ.

الكتاب الشريف

⁸ يَمْتَدُّ مُلْكُهُ مِنَ الْبَحْرِ إِلَى الْبَحْرِ، وَمِنْ نَهْرِ الْفُرَاتِ إِلَى آخِرِ الْأَرْضِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ لَيَبسُطَنَّ مُلكَهُ مِنَ البَحرِ إلى البَحرِ، ومِنَ الفُراتِ إلى أقاصي الأرضِ

المزامير 72:8 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 5:1

ومَدَّ سُليمانُ سُلطانَهُ على جميعِ المَمالِكِ، مِنَ الفُراتِ إلى أرضِ الفِلسطيِّينَ وحُدودِ مِصْرَ، وكانَ مُلوكُ هذِهِ المَناطِقِ يَحمِلونَ إليهِ الهدايا خاضِعينَ لَه كُلَّ أيّامِ حياتِهِ‌.

المزامير 2:8

أُطلبْ، فأُعطيَكَ ميراثَ الأمَمِ وأقاصيَ الأرضِ مُلْكا لكَ.

المزامير 80:11

غطَّى ظِلُّها الجِبالَ وأغصانُها أرْزَ‌ اللهِ.

المزامير 89:25

أمانتي ورحمتي معَهُ، وبا‏سمي يرتفعُ شأنُهُ.

المزامير 89:36

مَرَّةً حَلَفْتُ بِقداسَتي، ولا أكذِبُ على داوُدَ.

الخروج 23:31

وأجعَلُ حُدودَ أرضِكُم مِنَ البحرِ الأحمرِ جَنوبا إلى البحرِ المُتوسِطِ‌ غَربا، ومِنَ الصَّحراءِ شَرقا إلى نهرِ الفُراتِ شَمالا، وأُسلِمُ إلى أيديكُم سُكَّانَ الأرضِ فتَطرُدونَهُم مِنْ أمامِ وُجوهِكُم.

زكريا 9:10

سأقضي‌ على مَركباتِ الحربِ في أفرايمَ‌، والخيلِ وأقواسِ القِتالِ في أورُشليمَ، فيَتكلَّمُ مَلِكُكِ بالسَّلامِ للأُمَمِ ويكونُ سُلطانُهُ مِنَ البحرِ إلى البحرِ‌ ومِنَ النَّهرِ إلى أقاصي الأرضِ‌.

الرؤيا 11:15

ونفَخَ الملاكُ السّابــــعُ في بُوقِهِ، فاَرتفَعَتْ أصواتٌ عَظيمةٌ في السّماءِ تَقولُ: «صارَ مُلْكُ العالَمِ لِرَبّنا ولِمَسيحِهِ، فيَملِكُ إلى أبَدِ الدّهورِ».