المزامير 72:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ ولِـيَحكُمْ لِمَساكينِ الشَّعبِ ويُخَلِّصِ البائسينَ ويَسحقْ ظالِميهِم،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ يَقْضِي لِمَسَاكِينِ ٱلشَّعْبِ. يُخَلِّصُ بَنِي ٱلْبَائِسِينَ، وَيَسْحَقُ ٱلظَّالِمَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ يَقضي لمَساكينِ الشَّعبِ. يُخَلِّصُ بَني البائسينَ، ويَسحَقُ الظّالِمَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ يَقْضي للبائِسين ويُخَلِّصُ بَني المَساكِين ويَدُكُّ الظَّلُوْمَ دَكًّا.

كتاب الحياة

⁴ لِيَحْكُمِ الْمَلِكُ بِالْحَقِّ لِلْمَسَاكِينِ، وَيُنْقِذْ بَنِي الْبَائِسِينَ، وَيُحَطِّمِ الظَّالِمَ.

الكتاب الشريف

⁴ وَهُوَ يُدَافِعُ عَنْ مَسَاكِينِ الشَّعْبِ، وَيُنْقِذُ أَبْنَاءَ الْبَائِسِينَ، وَيُحَطِّمُ الظَّالِمَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ ولْيَحكُمِ المَلِكُ في الأَرضِ قِسطًا وعَدلاً حَيثُ امتَلأتْ ظُلمًا وجَورًا ناصِرًا المَساكينَ والبائسينَ فَيَسحَقَ الظّالِمينَ

المزامير 72:4 مراجع متقاطعة

أيوب 19:2

«إلى متى تُعذِّبونَني وتسحَقونَني سَحقا بأقوالِكُم؟

أيوب 34:24

بل يَسحَقُ العُظماءَ مِنْ غيرِ بَحثٍ ويُقيمُ آخرينَ مكانَهُم.

المزامير 109:31

لأنَّه يقِفُ عَنْ يَمينِ‌ البائِسِ لِـيُخَلِّصَهُ مِمَّنْ يحكُمونَ علَيهِ.

المزامير 2:9

تَرعاهم بِقَضيبٍ مِنْ حديدٍ وتُحَطِّمُهُم كإِناءٍ مِنْ خزَفٍ‌.

المزامير 94:5

يسحَقونَ شعبَكَ يا ربُّ، ويُذِلُّونَهُم وهُم ميراثُكَ.

الأمثال 20:26

المَلِكُ الحكيمُ يُبَدِّدُ الأشرارَ، ويسحَقُهُم بالنَّورَجِ عِقابا لهُم.

إشعياء 11:4

بل يقضي للفُقراءِ بالعَدلِ ويُنصِفُ الظَّالِمينَ‌ بكلامٍ كالعصا، ويُميتُ الأشرارَ بنَفخةٍ مِنْ شَفَتيهِ.

إشعياء 42:1

«ها عبدي الّذي أُسانِدُهُ، والّذي ا‏ختَرتُهُ ورَضيتُ بهِ! جعَلْتُ روحي علَيهِ، فيأتي للأُمَمِ بالعَدلِ. ‌

إشعياء 42:3

قصَبةً مَرضوضَةً لا يكسِرُ وشُعلَةً خامِدةً لا يُطفئُ. بأمانةٍ يَقضي بالعَدلِ.

إشعياء 9:4

نِعالُ العدُوِّ في المعركةِ، معَ كُلِّ ثوبٍ مُلطَّخٍ بالدِّماءِ، أحرَقتَها مأكلا للنَّارِ‌.

زكريا 11:11

فنُقِضَ في ذلِكَ اليومِ، وهكذا علِمَ تُجَّارُ الغنَمِ الّذينَ يُراقبونَني أنَّ هذا تَدبـيرٌ مِنَ الرّبِّ.

زكريا 11:7

فرَعَيتُ الغنَمَ المُهيَّأةَ للذَّبحِ، ورعَيتُها لِتُجَّارِ الغنَمِ‌ وأخَذتُ لي عصَوَينِ، فسَمَّيتُ الواحدةَ نِعمةَ، وسَمَّيتُ الأُخرى صِلَةَ، ورعَيتُ الغنَمَ.

متى 11:5

العميانُ يُبصرونَ، والعُرجُ يمشونَ، والبُرصُ يُطهّرونَ، والصمّ يَسمَعونَ، والمَوتى يَقومونَ، والمَساكينُ يَتلقّونَ البِشارةَ.

الرؤيا 18:20

«إفرَحي أيّتُها السّماءُ لِخرابِها! إِفرَحوا أيّها القِدّيسونَ والرّسُلُ والأنبِـياءُ، لأنّ اللهَ عاقَبَها على ما فعَلَتْ بِكُم».

الرؤيا 18:24

وفيها شوهِدَ دَمُ الأنبِـياءِ والقِدّيسينَ وجميعُ الذينَ سَقَطوا قَتلى في الأرضِ».

الرؤيا 19:2

أحكامُهُ حَقّ وعَدْلٌ. دانَ الزّانِـيَةَ العَظيمَةَ التي أفسَدَتِ الأرضَ بِدَعارَتِها، واَنتَقَمَ مِنها لِدَمِ عِبادِهِ».