المزامير 71:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ يمتَلِـئُ فَمي مِنَ التَّهليلِ لكَ، ومِنْ تَمجيدِكَ نهارا وليلا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ يَمْتَلِئُ فَمِي مِنْ تَسْبِيحِكَ، ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ مِنْ مَجْدِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ يَمتَلِئُ فمي مِنْ تسبيحِكَ، اليومَ كُلَّهُ مِنْ مَجدِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ يَمْتَلِئُ فَمِي مِنْ تَهْلِيْلِكَ وأُبَجِّلُكَ طِوالَ اليَوْمِ

كتاب الحياة

⁸ لِيَمْتَلِئْ فَمِي مِنْ تَسْبِيحِكَ وَمِنْ تَمْجِيدِكَ طُولَ النَّهَارِ.

الكتاب الشريف

⁸ يَمْتَلِئُ فَمِي مِنْ تَسْبِيحِكَ، وَيُعْلِنُ مَجْدَكَ طُولَ النَّهَارِ.

المزامير 71:8 مراجع متقاطعة

المزامير 104:1

باركي يا نفْسي الرّبَّ. أيُّها الرّبُّ إلهي ما أعظَمَكَ، جلالا وبهاءً لَبِسْتَ.

المزامير 146:2

أهلِّلُ لِلرّبِّ كُلَّ حياتي. أُرتِّلُ لإلهي ما دُمتُ.

المزامير 35:28

فيَلهَجُ لِساني بِــعَدلِكَ، ونهارا وليلا يُهَلِّلُ لكَ.

المزامير 63:5

ومدَى حياتي أُبارِكُكَ. وبا‏سمِكَ‌ أرفَعُ للصَّلاةِ كفَّيَّ‌.

المزامير 71:15

أُحَدِّثُ بِــعَدلِكَ ليلَ نهار، وبِـخلاصِكَ الّذي لا أعرِفُ حدًّا لهُ‌.

المزامير 71:24

لِساني يلهَجُ بِــعَدلِكَ ليلَ نهار، لأنَّ الّذينَ طلَبُوا الشَّرَّ لي خَزُوا وخَجِلوا.

المزامير 96:6

الجَلالُ والبَهاءُ أمامَهُ، والعِزَّةُ والرَّوعةُ في مَقدِسِهِ.