المزامير 71:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ كُنْ لي صخرةَ عَونٍ ألتَجِـئُ إليها كُلَّ حينٍ‌. أوصيتَ بِتَخليصي يا ربُّ لأنَّكَ صخرتي وحِصْني‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ كُنْ لِي صَخْرَةَ مَلْجَإٍ أَدْخُلُهُ دَائِمًا. أَمَرْتَ بِخَلَاصِي لِأَنَّكَ صَخْرَتِي وَحِصْنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ كُنْ لي صَخرَةَ مَلجإٍ أدخُلُهُ دائمًا. أمَرتَ بخَلاصي لأنَّكَ صَخرَتي وحِصني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ كُنْ لِي ضًخْرًا عَزِيْزًا آوي إلَيْه كُلَّ حِيْن فَقَدْ قَضَيْتَ أنْ تُخَلِّصَنِي لأنَّكَ أنْتَ لي الحِصْنُ والعِمادُ.

كتاب الحياة

³ كُنْ لِي صَخْرَةَ مَلْجَأٍ أَلُوذُ بِها دَائِماً. أَنْتَ أَمَرْتَ بِخَلاصِي لأَنَّكَ صَخْرَتِي وَحِصْنِي.

الكتاب الشريف

³ كُنْ لِي صَخْرَةً تَحْمِينِي أَلْجَأُ إِلَيْهَا دَائِمًا. أَنْتَ أَمَرْتَ بِنَجَاتِي لِأَنَّكَ مَلْجَأِي وَحِصْنِي.

المزامير 71:3 مراجع متقاطعة

المزامير 144:2

هوَ راحِمي وحِصْني. مَعقِلي ومُنقِذي وتُرْسي. بهِ أحتَمي فَيَرُدُّ شعبـي‌ إلى طاعَتي.

المزامير 18:2

أُحِبُّكَ يا ربُّ، يا قُوَّتي.

المزامير 18:3

الرّبُّ صخرتي وحِصني ومُنقِذي. إلهي صخرَتي وبهِ أحتمي، وتُرْسي وحِصْنُ خلاصي ومَلْجَأي.

المزامير 42:8

الغمْرُ يشكو الغمْرَ سقوطَ أمطارِكَ، أمواجُكَ وتَيّاراتُكَ عَبَرَت عليَّ.

المزامير 44:4

فما بِسيوفِهِم وَرِثوا الأرضَ، ولا بِسواعِدِهِم نالوا الخلاصَ، بل بِيمِـينِكَ وساعِدِكَ ونورِ وجهِكَ لأنَّكَ رَضِيتَ يا ربُّ عَنهُم.

المزامير 68:28

هُناكَ رؤساءُ بنيامينَ الصَّغيرِ الضَّعيفِ، ورؤساءُ يَهوذا الأشِدَّاءُ‌ ورؤساءُ زَبولونَ ونَفتالي.

المزامير 89:27

يُناديني أنتَ أبـي وإلهي وصخرةُ خلاصي،

المزامير 90:1

صلاةٌ لموسى، رجلِ اللهِ: يا ربُّ مِنْ جيلٍ إلى جيلٍ كُنتَ مُعينا لنا.

المزامير 91:9

لأنَّكَ قُلتَ الرّبُّ حِماي، وجعَلْتَ العليَّ مُعينَكَ‌،

الأمثال 18:10

إسمُ الرّبِّ بُرْجٌ مَنيعٌ، يُهرَعُ إليهِ الصِّدِّيقُ فيأمَنُ.

إشعياء 33:16

فَهُم يَسكُنونَ في الأعالي وحِماهُم مَعاقِلُ النُّسورِ. ويكونُ خبزُهُم مَرزوقا، وماؤُهُم مكفولٌ لهُم.

حزقيال 9:6

اقتلوا الشُّيوخَ والشُّبَّانَ والشَّاباتِ والأطفالَ والنِّساءَ حتّى الفناءِ، ولكنْ لا تَمسّوا كُلَّ مَنْ على جَبـينِهِ علامةٌ. ابتدئوا مِنْ هَيكلي». فابتدأوا مِنَ الشُّيوخِ الّذينَ أمامَ هَيكلِ الرّبِّ‌.

التثنية 33:27

مُعينُكُمُ الإلهُ الأزَليُّ. ذِراعُهُ الأبديَّةُ تسنُدُكُم. طرَدَ مِنْ أمامِكُمُ الأعداءَ وقالَ لكُم: دَمِّروهُم.