المزامير 69:22 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²² جعَلوا في طعامي عَلْقَما، وفي عطَشي سَقَوني خَلا‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² لِتَصِرْ مَائِدَتُهُمْ قُدَّامَهُمْ فَخًّا، وَلِلْآمِنِينَ شَرَكًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² لتَصِرْ مائدَتُهُمْ قُدّامَهُمْ فخًّا، ولِلآمِنينَ شَرَكًا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²² دَسُّوا في طَعامِي عَلْقَمًا وفي ظَمَإي سَقَوْني خَلًّا

كتاب الحياة

²² لِتَصِرْ لَهُمْ مَائِدَتُهُمْ فَخّاً وَعَقَبَةً وَعِقَاباً.

الكتاب الشريف

²² لَيْتَ مَائِدَتَهُمْ تَصِيرُ مَصْيَدَةً وَعِقَابًا وَفَخًّا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²² ألا لِتَكُنْ المَأدُبةُ أَمامَهُم عِقابًا وفَخًا ومَصيَدَةً

المزامير 69:22 مراجع متقاطعة

الأمثال 1:32

فالجُهَّالُ يَقتُلُهُم هَذَيانُهُم، والكُسالَى في لَهوِهِم يَبـيدونَ.

ملاخي 2:2

«إنْ كُنتُم لا تَسمَعونَ ولا تُبالونَ أنْ تُعطُوا مَجدا لا‏سمي. أنا الرّبُّ القديرُ، أُرسِلُ عليكُمُ اللَّعنةَ وأجعَلُ بَركتَكُم لعنةً، بل إنِّي لعنْتُها لأنَّكُم لم تُبالوا بوصيَّتي.

التثنية 28:17

وتكونُ ملعونَةً سِلالُكُم ومَعاجِنُكُم.

تسالونيكي الأولى 5:3

فحينَ يقولُ النّاسُ: سلامٌ وأمانٌ، يُفاجِئُهمُ الهَلاكُ بغتَةً كما يُفاجئُ الحُبلى ألمُ الولادَةِ، فلا يقدِرونَ على النّجاةِ.

بطرس الأولى 2:8

وهوَ «حَجَرُ عَثرةٍ وصَخرَةُ سُقوطٍ». وهُم يَعثِرونَ لأنّهُم لا يُؤمِنونَ بِكلِمَةِ اللهِ: هذا هوَ مَصيرُهُم!