المزامير 59:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ أفواهُهُم يسيلُ مِنها اللُّعابُ، وألسِنَتُهُم سُيوفٌ بَينَ أسنانِهِم، يقولونَ: «ما مِنْ أحدٍ يسمعُ‌؟»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَتَضْحَكُ بِهِمْ. تَسْتَهْزِئُ بِجَمِيعِ ٱلْأُمَمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ أمّا أنتَ يا رَبُّ فتضحَكُ بهِمْ. تستَهزِئُ بجميعِ الأُمَمِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ ها هُم يُزْبِدُوْن بِأفْواهِهُمْ وشِفاهِهُم حِراب فَهَلْ مِنْ سَمِيْع.

كتاب الحياة

⁸ لَكِنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ تَضْحَكُ مِنْهُمْ. تَسْتَهْزِئُ بِجَمِيعِ الأُمَمِ.

الكتاب الشريف

⁸ لَكِنَّكَ تَضْحَكُ عَلَيْهِمْ يَا رَبُّ، تَهْزَأُ بِجَمِيعِ الْأُمَمِ.

المزامير 59:8 مراجع متقاطعة

المزامير 10:11

ويقولُ في قلبِهِ: «نَسيَني اللهُ، وحَجبَ وجهَهُ فلن ينظُرَ».

المزامير 2:4

لكنَّ السَّاكِنَ في السَّماواتِ يضحَكُ. الرّبُّ يستهزِئُ بِهِم.

المزامير 37:13

لَكِنَّ الرّبَّ يضحَكُ على الشِّرِّيرِ ويرى أنَّ يومَهُ آتٍ‌.

المزامير 57:5

أضطَجِعُ بَينَ أعداءٍ لي كأُسودٍ تلتَهِمُ البشَرَ. أسنانُهُم رِماحٌ وسِهامٌ وألسِنتُهُم حِرابٌ مَسنونَةٌ.

المزامير 59:5

وما أذنَبتُ فبَادروا وتَأَهَّبوا. فقُمْ إلى لِقائي وا‏نظُرْ،

الأمثال 1:26

لذلِكَ أضحكُ في بَليَّتِكُم وأشمَتُ إنْ حلَّ بِكُم رُعبٌ.

متى 18:17

فإنْ رَفَضَ أنْ يَسمَعَ لهُم، فقُلْ لِلكنيسةِ، وإنْ رَفَضَ أنْ يَسمَعَ لِلكنيسةِ، فَعامِلْهُ كأنّهُ وثَنيّ أو جابي ضرائبَ.