المزامير 55:13 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ لا العدوُّ يُعيِّرُني فأَحتَمِل‌، ولا المُبغِضُ يتَجَبَّرُ عليَّ فأختَبِـئُ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ بَلْ أَنْتَ إِنْسَانٌ عَدِيلِي، إِلْفِي وَصَدِيقِي،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ بل أنتَ إنسانٌ عَديلي، إلفي وصَديقي،

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹³ لَمْ يُعَيِّرْني عَدُوٌّ فَأحْتَمِلَ ولا مُبْغِضٌ تَطاوَلَ عَليَّ فَأتَوارى،

كتاب الحياة

¹³ وَلَكِنَّكَ عَدِيلِي، وَإِلْفِي وَصَدِيقِي الْحَمِيمُ،

الكتاب الشريف

¹³ لَكِنْ أَنْتَ! وَاحِدٌ مِثْلِي، صَاحِبِي وَزَمِيلِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ إنّما أنتَ صاحِبي وأُنسي مَن سَخِرَ مِنّي

المزامير 55:13 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 15:12

وفيما هوَ يُقدِّمُ الذَّبائحَ أرسلَ إلى مدينةِ جيلوهَ‌ في طلبِ أخيتوفَلَ الجيلونيِّ مُستشارِ داوُدَ. وقويَت ثورةُ أبشالومَ على المَلِكِ وتزايَدَ أنصارُهُ.

صموئيل الثاني 16:23

وكانَت نصيحةُ أخيتوفَلَ في تلكَ الأيّامِ كما لو كانَت مِنْ عِندِ اللهِ. هكذا كانَت لداوُدَ، كما كانَت لأبشالومَ.

المزامير 41:10

حتّى صديقي الّذي وَثِقْتُ بهِ وأكلَ خبزي ا‏نْقَلَبَ عليَّ‌.

المزامير 41:9

يقولونَ: «داءٌ عُضالٌ يُضايِقُهُ، وإذا ا‏ضْطَجعَ لا يعودُ يقومُ».

إرميا 9:4

كُلُّ واحدٍ يُخادِعُ صاحبَهُ، ولا أحدَ يتَكَلَّمُ بِالصِّدقِ. عَلَّموا ألسِنَتَهُم كَلامَ الكَذِبِ، فَعَجِزوا عَنِ الرُّجوعِ عَنهُ.

ميخا 7:5

لا تَأمَنْ صديقا لكَ ولا تَطمئنَّ إلى صاحبٍ. إحفظْ مَداخِلَ فَمِكَ مِمَّنْ تنامُ في حِضنِكَ.

لوقا 22:21

لكِنْ ها هيَ يدُ الذي يُسلّمُني على المائِدَةِ مَعي.

يوحنا 19:13

فلمّا سمِعَ بـيلاطُسُ هذا الكلامَ أخرَجَ يَسوعَ وجلَسَ على كُرْسِيّ القَضاءِ في مَوضِعٍ يُسمّى «البَلاطَ»، وبالعِبريّةِ جَبّاثا.