المزامير 54:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ خَلِّصْني بِا‏سمِكَ يا اللهُ، وبِـجَبَرُوتِكَ أَحسِنْ إليَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ لِأَنَّ غُرَبَاءَ قَدْ قَامُوا عَلَيَّ، وَعُتَاةً طَلَبُوا نَفْسِي. لَمْ يَجْعَلُوا ٱللهَ أَمَامَهُمْ. سِلَاهْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ لأنَّ غُرَباءَ قد قاموا علَيَّ، وعُتاةً طَلَبوا نَفسي. لم يَجعَلوا اللهَ أمامَهُمْ. سِلاهْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ اللهُمَّ بِاسْمِكَ خَلِّصْني وبِجَبروتِك كُنْ لي حَكَمًا.

كتاب الحياة

³ لأَنَّ غُرَبَاءَ قَامُوا عَلَيَّ، وَعُتَاةً يَسْعَوْنَ إِلَى قَتْلِي، وَلَمْ يَجْعَلُوا اللهَ نُصْبَ أَعْيُنِهِمْ

الكتاب الشريف

³ لِأَنَّ غُرَبَاءَ قَامُوا عَلَيَّ، جَمَاعَةً لَا تَرْحَمُ تَسْعَى لِقَتْلِي. لَمْ يَجْعَلُوا لِلّٰهِ اعْتِبَارًا.

المزامير 54:3 مراجع متقاطعة

المزامير 16:8

الرّبُّ أمامي كُلَّ حينٍ، وعَنْ يميني‌ فلا أتَزَعزَعُ.

المزامير 20:2

يُعينُكَ الرّبُّ يومَ الضِّيقِ. يَرفَعُكَ ا‏سمُ إلهِ يَعقوبَ.

المزامير 22:16

يـبِسَت كالخزَفِ قُوَّتي‌، ولِساني لصِقَ بِـحَلْقي، وإلى تُرابِ الموتِ أنزَلْتَني.

المزامير 36:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. لِعَبدِ الرّبِّ داوُدَ:

المزامير 40:14

إقبَلْ يا ربُّ أنْ تُنَجِّيَني، وأنْ تأتيَ سريعا إلى نجدَتي.

المزامير 43:1

خاصِمْ يا اللهُ مَنْ يُخاصِمُني وأَنصِفْني مِنْ قومٍ لا يَرحَمونَ، ومِنْ أهلِ المكْرِ والجَورِ نَجِّني‌.

المزامير 53:4

ا‏رتدُّوا كُلُّهُم وفَسَدوا جميعا وما مِنْ أحدٍ يعمَلُ الخَيرَ، كلاَّ، ولا واحدٌ‌.

المزامير 69:8

مِنْ أجلِكَ ا‏حْتَمَلتُ العارَ وغطَّى الخَجَلُ وجهي.

المزامير 86:14

المُتكَبِّرونَ قاموا عليَّ وزُمرَةُ الطُّغاةِ يطلُبونَ حياتي ولا يلتَفِتونَ إليكَ يا اللهُ

يوحنا 16:3

وهُم يَعمَلونَ ذلِكَ لأنّهُم لا يَعرِفونَ أبـي ولا يَعرِفوني.