المزامير 50:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ لا أُعاتِبُكُم على ذبائِحِكُم، فمُحرَقاتُكُم أمامي كُلَّ حينٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ لَا عَلَى ذَبَائِحِكَ أُوَبِّخُكَ، فَإِنَّ مُحْرَقَاتِكَ هِيَ دَائِمًا قُدَّامِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ لا علَى ذَبائحِكَ أوَبِّخُكَ، فإنَّ مُحرَقاتِكَ هي دائمًا قُدّامي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ إسْمَعْ يا شَعْبي فَأتكَلَّمَ ويا إسْرائيلُ فَأكونَ عَلَيْك شهيدًا: إنّي أنا الرَّبُّ إلَهُك

كتاب الحياة

⁸ لَسْتُ أُوَبِّخُكَ عَلَى ذَبَائِحِكَ فَإِنَّ مُحْرَقَاتِكَ هِيَ دَائِماً قُدَّامِي.

الكتاب الشريف

⁸ لَا أُوَبِّخُكَ عَلَى ضَحَايَاكَ، لِأَنَّ قَرَابِينَكَ قُدَّامِي دَائِمًا.

المزامير 50:8 مراجع متقاطعة

المزامير 51:16

نَجِّني مِنَ الدِّماءِ‌ يا اللهُ، أيُّها الإلهُ مُخَلِّصي. فيُرَنِّمَ لِساني بعَدلِكَ.

هوشع 6:6

فأنا أُريدُ طاعةً لا ذبـيحةً، مَعرِفةَ اللهِ أكثَرُ مِنَ المُحرَقاتِ‌.