المزامير 50:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ لي جميعُ وحوشِ الوعْرِ وألوفُ البهائِم الّتي في الجِبالِ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ لِأَنَّ لِي حَيَوَانَ ٱلْوَعْرِ وَٱلْبَهَائِمَ عَلَى ٱلْجِبَالِ ٱلْأُلُوفِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ لأنَّ لي حَيَوانَ الوَعرِ والبَهائمَ علَى الجِبالِ الأُلوفِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ لَنْ آخُذَ مِن بَيْتِكَ أنْعامًا ولا مِنْ حَظائرِكَ تيوسًا

كتاب الحياة

¹⁰ لأَنَّ جَمِيعَ حَيَوَانَاتِ الْغَابَةِ مِلْكِي، وَكَذَلِكَ الْبَهَائِمَ الْمُنْتَشِرَةَ عَلَى أُلُوفِ الْجِبَالِ.

الكتاب الشريف

¹⁰ لِأَنَّ كُلَّ حَيَوَانَاتِ الْغَابَةِ، وَالْبَهَائِمِ الْمُنْتَشِرَةِ عَلَى أُلُوفِ الْجِبَالِ، هِيَ لِي.

المزامير 50:10 مراجع متقاطعة

التكوين 2:19

فجَبلَ الرّبُّ الإلهُ مِنَ الأرضِ جميعَ حيواناتِ البرِّيَّةِ وجميعَ طَيرِ السَّماءِ، وجاءَ بِها إلى آدمَ لِـيرى ماذا يُسَمِّيها، فيحمِلَ كُلٌّ مِنها الإسمَ الّذي يُسمِّيها بهِ.

التكوين 31:9

فأخَذَ اللهُ مَواشيَ أبـيكُما وأعطانيها.

التكوين 8:17

وأخرِجْ كُلَّ حيوانٍ معَكَ مِنَ الطُّيورِ والبَهائِمِ وسائرِ ما يَدِّبُّ على الأرضِ، فتَتَوالدَ في الأرضِ وتَنموَ وتكثُرَ علَيها.»

المزامير 104:14

تُنبِتُ العُشْبَ لِلبهائِمِ والخُضرةَ لِخِدمةِ البشَرِ، فيُخرِجُونَ قُوتا مِنَ الأرضِ،

المزامير 24:1

مزمورٌ لِداوُدَ: للرّبِّ الأرضُ وما علَيها، الدُّنيا والمُقيمون بِها‌.

دانيال 2:38

وكُلَّ ما يَسكُنُه بَنو البشَرِ ووُحوشُ البَرِّ وطُيورُ السَّماءِ وهَبَهُ لكَ وسَلَّطَكَ علَيهِ جميعا، فأنتَ الرَّأسُ الّذي مِنْ ذهَبٍ.

يونس 4:11

أفلا أُشفِقُ أنا على نينَوى العظيمةِ الّتي فيها أكثرُ مِنْ مئةٍ وعشرينَ ألف نسْمةٍ لا يعرِفونَ يمينَهُم مِنْ شِمالِهِم‌، فَضلا عَنْ بَهائِمَ كثيرةٍ؟»