المزامير 5:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ تُبيدُ النَّاطِقينَ بالكَذبِ، وتَمقُتُ السَّفَّاحينَ الماكِرينَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ أَمَّا أَنَا فَبِكَثْرَةِ رَحْمَتِكَ أَدْخُلُ بَيْتَكَ. أَسْجُدُ فِي هَيْكَلِ قُدْسِكَ بِخَوْفِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ أمّا أنا فبكَثرَةِ رَحمَتِكَ أدخُلُ بَيتَكَ. أسجُدُ في هَيكلِ قُدسِكَ بخَوْفِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ تُبيدُ المرجفين وَاللهُ يَمْقُتُ كلَّ سفّاكٍ مَكور.

كتاب الحياة

⁷ أَمَّا أَنَا فَبِفَضْلِ رَحْمَتِكَ الْعَظِيمَةِ أَدْخُلُ بَيْتَكَ. أَسْجُدُ فِي خُشُوعٍ وَرِعْدَةٍ فِي هَيْكَلِكَ الْمُقَدَّسِ.

الكتاب الشريف

⁷ أَمَّا أَنَا فَأَدْخُلُ بَيْتَكَ بِفَضْلِ رَحْمَتِكَ الْعَظِيمَةِ، وَأَسْجُدُ فِي بَيْتِكَ الْمُقَدَّسِ بِخُشُوعٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ أَمّا أنا يا رَبُّ فَلَأَدخُلَنَّ بَيتَكَ، بِفَضلِ رَحمَتِكَ الّتي وَسِعَتْ كُلَّ شَيءٍ وفي حَرَمِكَ المُقَدَّسِ أَنا أَسجُدُ لكَ خاشِعًا

المزامير 5:7 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 8:35

«وإذا حبَسْتَ مِنَ السَّماءِ عَنهُمُ المطَرَ، بِسبَبِ خطيئَتِهِم إليكَ، وصَلَّوا شاخِصينَ إلى هذا المَوضِعِ وا‏عتَرَفوا با‏سمِكَ وعَنْ خطيئَتِهِم رَجَعوا بَعدَما أذلَلتَهُم،

الملوك الأول 8:38

وإذا أيُّ واحدٍ مِنْ بَني إِسرائيلَ شعبِكَ نَدِمَ في قلبِهِ على ما فعَلَ مِنْ سُوءٍ، فصلَّى إليكَ وتضَرَّعَ باسِطا يدَيهِ نحوَ هذا الهَيكلِ،

المزامير 101:7

لا يُقيمُ في بَيتي مَنْ يعمَلُ بِمكْرٍ، ولا يقِفُ أمامَ عينَيَّ مَنْ يَنطِقُ بالكَذِبِ.

المزامير 130:4

لكِنَّكَ تغفِرُ لنا، فنَخافُكَ.

المزامير 132:7

لِنَدخُلْ إلى مَساكنِ الرّبِّ. لِنَسجُدْ لِمَوطئِ قَدَمَيهِ‌.

المزامير 138:2

أسجُدُ في هَيكلِكَ المُقدَّسِ وأحمَدُ ا‏سمَكَ لأجلِ رَحمتِكَ وحَقِّكَ، ولأنَّكَ عظَّمْتَ كَلِمتَكَ وا‏سمُكَ فَوقَ كُلِّ شيءٍ.

المزامير 28:2

إستَمِعْ الى تَضرُّعي، حينَ أستَغيثُ رافِعا يَدَيَّ‌ إلى مِحْرابِكَ المُقدَّسِ.

المزامير 34:17

الرّبُّ يُواجِهُ مَنْ يفعلُ الشَّرَّ لِـيَقطَعَ مِنَ الأرضِ ذِكْرَهُم‌.

المزامير 51:1

لِكبـيرِ المُغَنِّين. مَزمورٌ لِداوُدَ:

المزامير 52:8

فيرَى الصِّدِّيقونَ ويخافونَ، ويضحكونَ علَيكَ قائِلينَ:

المزامير 55:16

سَيُباغِتُ الموتُ‌ أَعدائي، فيَهبِطونَ أحياءً الى عالَمِ الأمواتِ، لأنَّ الشَّرَّ في وَسَطِ مَساكِنِهِم‌.

المزامير 69:13

يُعرِضونَ عنِّي في مجالِسِهِم‌، والسَّكارى يَنظِمونَ فيَّ الأغاني.

المزامير 69:16

لا تَدَعِ السَّيلَ يَغمُرُني ولا الأعماقَ تبتَلِعُني، ولا الهاوية تُطْبِقُ فمَها عليَّ.

الأمثال 6:16

هُناكَ سِتَّةٌ يُبغِضُها الرّبُّ، بل سَبعةٌ تَمقُتُها نفسُهُ:

الأمثال 6:17

عينانِ مُتعاليتانِ ولِسانٌ كاذبٌ، ويَدانِ تَسفُكانِ الدَّمَ البريءَ،

إشعياء 55:7

إنْ تَخَلَّى الشِّرِّيرُ عنْ طريقِهِ وفاعِلُ الإثْمِ عنْ أفكارِهِ، وتابَ إلى الرّبِّ فيَرحَمُهُ، وإلى إلهِنا فيَغمُرُه بعَفوِهِ.

إشعياء 64:11

أتَصبِرُ يا ربُّ على هذا كُلِّهِ وتَسكُتُ وتُذِلُّنا كُلَّ الذُّلِّ؟

دانيال 6:10

فأصدَرَ المَلِكُ داريوسُ الأمرَ بمَرسومٍ.

هوشع 3:5

وبَعدَ ذلِكَ يَرجِعونَ ويَطلُبونَ الرّبَّ إلهَهُم، ودَاوُدُ يكونُ مَلِكا لهُم، ويَهابونَ الرّبَّ ويَنالونَ جُودَهُ في آخرِ الأيّامِ.

أعمال الرسل 9:31

وأخذَتِ الكنيسةُ في جميعِ اليَهوديّةِ والجليلِ والسّامِرَةِ تَنعَمُ بالسّلامِ. وكانَت تَنمو وتَسيرُ في خَوفِ الرّبّ، وتَتَكاثَرُ بِمَعونَةِ الرّوحِ القُدُسِ.

عبرانيين 4:16

فلْنَتَقَدّمْ بِثِقَةٍ إلى عَرشِ واهِبِ النّعمَةِ لنَنالَ رَحمَةً ونَجِدَ نِعمَةً تُعينُنا عِندَ الحاجَةِ.

يشوع 24:15

وإنْ كانَ يَسوؤُكُم أنْ تَعبُدوهُ فا‏ختاروا لكُمُ اليومَ مَنْ تَعبُدونَ، إمَّا الآلِهةُ الّتي عبَدَها آباؤُكُم عِبرَ الفُراتِ أو آلِهةُ الأموريِّينَ الّذينَ أنتُم مُقيمونَ بأرضِهِم. أمَّا أنا وأهلُ بَيتي فنَعبُدُ الرّبَّ».