المزامير 46:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ تعالَوا انظُروا أعمالَ الرّبِّ، أعمالَهُ العجيـبةَ في الأرضِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ مُسَكِّنُ ٱلْحُرُوبِ إِلَى أَقْصَى ٱلْأَرْضِ. يَكْسِرُ ٱلْقَوْسَ وَيَقْطَعُ ٱلرُّمْحَ. ٱلْمَرْكَبَاتُ يُحْرِقُهَا بِٱلنَّارِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ مُسَكِّنُ الحُروبِ إلَى أقصَى الأرضِ. يَكسِرُ القَوْسَ ويَقطَعُ الرُّمحَ. المَركَباتُ يُحرِقُها بالنّارِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ تَعالَوْا واشْهَدوا فِعالَ المولى الذي دَمَّر الأرْضَ تَدْميرًا

كتاب الحياة

⁹ يَقْضِي عَلَى الْحُرُوبِ فِي الأَرْضِ كُلِّهَا. يَكْسِرُ الْقَوْسَ وَيَشُقُّ الرُّمْحَ، وَيُحْرِقُ الْمَرْكَبَاتِ الْحَرْبِيَّةَ بِالنَّارِ.

الكتاب الشريف

⁹ يُوقِفُ الْحُرُوبَ فِي الْأَرْضِ كُلِّهَا. يَكْسِرُ الْقَوْسَ وَيُحَطِّمُ الرُّمْحَ وَيَحْرِقُ الدُّرُوعَ بِالنَّارِ.

المزامير 46:9 مراجع متقاطعة

المزامير 66:5

تعالَوا انظُروا أعمالَ اللهِ. ما أرهَبَ صنائِعَهُ لِلبشَرِ.

إشعياء 10:23

فالسَّيِّدُ الرّبُّ القديرُ يحكُمُ بالفَناءِ ويُجري قضاءَهُ على الأرضِ كُلِّها‌.

إشعياء 11:9

لا يُسيءُ أحدٌ ولا يُفسِدُ أينما كانَ في جبَلي المُقدَّسِ لأنَّ الأرضَ تَمتلئُ مِنْ مَعرفةِ الرّبِّ، كما تملأُ المياهُ البحرَ‌.

إشعياء 2:4

الرّبُّ يحكُمُ بـينَ الأُمَمِ ويقضي لِشعوبٍ كثيرينَ، فيَصنعونَ سُيوفَهُم سُكَكا ورِماحَهُم مَناجِلَ. فلا ترفَعُ أُمَّةٌ على أُمَّةٍ سيفا ولا يتَعَلَّمونَ الحربَ مِنْ بَعدُ.

إشعياء 60:18

لن يُسمَعَ بالظُّلمِ في أرضِكِ ولا بالدَّمارِ والخَرابِ داخِلَ حُدودِكِ. بل يكونُ في أسوارِكِ الخلاصُ، وفي أبوابِكِ تهاليلُ النَّصرِ.

حزقيال 39:3

وأكسِرُ قَوسَكَ في يَدِكَ اليُسرى وأُوقِـعُ سِهامَكَ مِنْ يَدِكَ اليُمنى.

ميخا 5:10

في ذلِكَ اليومِ، يقولُ الرّبُّ، أقطعُ خَيلَكُم مِنْ بَينِكُم. وأُبـيدُ جميعَ مَركباتِكُم‌

يشوع 11:6

فقالَ الرّبُّ ليَشوعَ: «لا تخَفْ، فأنا في مثلِ هذا الوقتِ مِنْ غَدٍ أجعَلُهُم قَتلى أمامَ بَني إِسرائيلَ فتَقطَعُ مَفاصِلَ أرجُلِ خَيلِهِم وتحرُقُ مَركباتِهِم بالنَّارِ».

يشوع 11:9

وفعَلَ بِهِم يَشوعُ كما قالَ لَه الرّبُّ، فقَطعَ مَفاصِلَ أرجُلِ خَيلِهِم وأحرَقَ مَركباتِهِم بالنَّارِ.

صموئيل الأول 2:4

تكسَّرَت أقواسُ الجَبابرةِ وتَزنَّرَ الضُّعَفاءُ بالقوَّةِ.