المزامير 46:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ وتَدَفَّقَت مياهُها وجاشَت، وا‏رْتَعَشَت مِنِ ا‏رتِفاعِها الجِبالُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ نَهْرٌ سَوَاقِيهِ تُفَرِّحُ مَدِينَةَ ٱللهِ، مَقْدِسَ مَسَاكِنِ ٱلْعَلِيِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ نهرٌ سواقيهِ تُفَرِّحُ مدينةَ اللهِ، مَقدِسَ مَساكِنِ العَليِّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ وهَدَرَتِ الأمْواهُ وجاشَتْ ومِنْ طَمْوِها ارْتَعَدتِ الرَّاسِيَات.

كتاب الحياة

⁴ تَفْرَحُ مَدِينَةُ اللهِ حَيْثُ مَسَاكِنُ الْعَلِيِّ بِنَهْرٍ دَائِمِ الْجَرَيَانِ.

الكتاب الشريف

⁴ يُوجَدُ نَهْرٌ جَدَاوِلُهُ تُفَرِّحُ مَدِينَةَ اللهِ، الْمَكَانَ الْمُقَدَّسَ حَيْثُ يَسْكُنُ الْعَلِيُّ.

المزامير 46:4 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 6:6

لكنِّي اليومَ ا‏ختَرْتُ أورُشليمَ ليكونَ ا‏سمي فيها وا‏ختَرْتُ داوُدَ ليكونَ رئيسا على بَني إِسرائيلَ شعبـي». ثُمَّ قالَ سليمانُ:

المزامير 23:2

في مَراعٍ خُضُرٍ يُريحُني، ومياها هادِئةً يُورِدُني.

المزامير 43:3

أرسِلْ نورَكَ وحَقَّكَ لِـيَهدِياني، ليقوداني الى جبَلِكَ المُقدَّسِ‌ وإلى مَسكِنِكَ،

المزامير 48:1

نشيدٌ. مزمورٌ لِبَني قُورَحَ‌:

المزامير 48:8

بِريحٍ شرقيَّةٍ أنتَ يا ربُّ حطَّمْتَ السُّفُنَ العظيمةَ‌.

المزامير 65:9

سكَّانُ الأقاصي يخافونَ‌ آياتِكَ، ومَطالِـعُ الصُّبحِ والمساءِ تُرنِّمُ لكَ.

المزامير 87:3

بالأمجادِ يا مدينةَ اللهِ يُحَدَّثُ عنكِ ويُقالُ:

المزامير 91:1

مَنْ يُقيمُ في حِمى العليِّ، وفي ظِلِّ القديرِ يَبـيتُ

المزامير 92:1

نشيدٌ ليومِ السَّبتِ‌: مزمورٌ:

المزامير 92:8

إذا نَبَتَ الأشرارُ كالعُشْبِ وأزهرَ كُلُّ مَنْ يفعَلُ الإثْمَ، فهُم يَزولونَ إلى الأبدِ.

المزامير 93:3

رفَعَتِ الأنهارُ يا ربُّ، رفَعَتْ الأنهارُ صوتَها رفَعَتْ عَجيجَها

الجامعة 5:8

وأنَّ الأرضَ بِكُلِّ ما فيها خاضعةٌ للمَلِكِ‌.

إشعياء 48:18

لو أصغَيتَ إلى وصايايَ، لكانَ كالنَّهرِ سَلامُكَ وكأمواجِ البحرِ عَدلُكَ،

إشعياء 60:14

وبَنو الّذينَ ا‏ضطَهَدوكِ يُقبِلونَ علَيكِ خاضِعينَ، وجميعُ الّذينَ أهانوكِ يسجُدونَ لأسفَلِ قدَمَيكِ ويدعونَكِ مدينةَ الرّبِّ، صِهيَونَ قُدُّوسِ إِسرائيلَ!‌

ميخا 6:6

بماذا أتقدَّمُ إلى الرّبِّ وأكافئُ اللهَ العليَّ؟ أبمحرقاتٍ أتقدَّمُ إليهِ بعُجولٍ حَوليَّةٍ مُسمَّنَةٍ

عبرانيين 12:22

بَلْ أنتُمُ اَقتَرَبتُم مِنْ جَبَلِ صِهيونَ، مِنْ مدينةِ اللهِ الحَيّ، مِنْ أُورُشليمَ السّماوِيّةِ وآلافِ المَلائِكَةِ في حَفلَةِ عيدٍ،

الرؤيا 21:10

فحَمَلَني بِالرّوحِ إلى جبَلٍ عَظيمٍ شاهِقٍ وأراني أورُشليمَ المدينةَ المُقَدّسَةَ نازِلَةً مِنَ السّماءِ مِنْ عِندِ اللهِ،