المزامير 45:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ سِهامُكَ المسنونةُ أيُّها المَلِكُ تَختَرِقُ قلوبَ أعدائِكَ، والشُّعوبُ تحتَكَ يسقُطونَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ كُرْسِيُّكَ يَا ٱللهُ إِلَى دَهْرِ ٱلدُّهُورِ. قَضِيبُ ٱسْتِقَامَةٍ قَضِيبُ مُلْكِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ كُرسيُّكَ يا اللهُ إلَى دَهرِ الدُّهورِ. قَضيبُ استِقامَةٍ قَضيبُ مُلكِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ نِبالُكَ المَسْنونَةُ في قَلْبِ أعْداءِ المَلِك وَتَحْتَكَ الشُّعوب يَتَساقطوْن.

كتاب الحياة

⁶ عَرْشُكَ يَا اللهُ إِلَى دَهْرِ الدُّهُورِ، وَصَوْلَجَانُ مُلْكِكَ عَادِلٌ وَمُسْتَقِيمٌ.

الكتاب الشريف

⁶ اللّٰهُمَّ، عَرْشُكَ ثَابِتٌ إِلَى أَبَدِ الْآبِدِينَ. أَنْتَ تَمْلِكُ عَلَى شَعْبِكَ بِالْعَدْلِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ اللَّهُمَّ، باقٍ هُوَ عَرشُكَ إلى أَبَدِ الآبِدينَ! أيُّها المُختارُ وبِصَولَجانِ العَدلِ أنتَ تحكُمُ في مَملَكَتِكَ المَوعودةِ

المزامير 45:6 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 23:4

يُضيءُ علَيهِم كنورِ الصَّباحِ، كشمسِ صباحٍ لا غيمَ فيهِ، ويجعَلُهُم مِثلَ عُشبِ الأرضِ بَعدَ نُزولِ المطرِ.

المزامير 145:13

ملكوتُكَ مَلكوتٌ أبديٌّ، وسُلطانُكَ في كُلِّ جيلٍ بَعدَ جيلٍ‌.

المزامير 89:29

إلى الأبدِ أحفَظُ لَه رحمَتي، ويـبقى عَهدي أمينا لهُ.

المزامير 93:2

عرشُكَ ثابِتٌ مِنَ البَدْءِ، ومُنذُ الأزَلِ أنتَ‌.

المزامير 98:9

أمامَ الرّبِّ لأِنَّهُ آتٍ، آتٍ لِـيَدينَ الأرضَ، لِـيَدينَ العالَمَ بالعَدلِ والشُّعوبَ بالاستِقامةِ.

دانيال 2:44

وفي أيّامِ هؤلاءِ المُلوكِ يُقيمُ إلهُ السَّماءِ مَملَكَةً لا تَخرَبُ أبدا، ولا يَغلِب سُلطانَها شعبٌ آخَرُ، فتَسحَقُ وتَفْني جميعَ تِلكَ المَمالِكِ، وهيَ تَثبُتُ إلى الأبدِ.

العدد 24:8

أخرَجَهُ اللهُ مِنْ مِصْرَ بسُرعةٍ كسُرعةِ الظَّبْـي. يفتَرِسُ أعداءَهُ مِنَ الأُمَمِ ويُحَطِّمُ عِظامَهُم تحطيما. وبسِهامِهِ يختَرِقُهُم.

يوحنا 1:1

في البَدْءِ كانَ الكَلِمَةُ، والكَلِمَةُ كانَ عِندَ اللهِ، وكانَ الكَلِمَةُ اللهَ.

التثنية 32:42

سِهامي تسكَرُ مِنَ الدِّماءِ وسَيفي يَأْكُلُ لَحما مِنْ دِماءِ القَتْلى والسَّبايا ومِنْ رُؤُوسِ قادةِ العدُوِّ.

تيموثاوس الأولى 3:16

ولا خِلافَ أنّ سِرّ التّقوى عَظيمٌ: «الذي ظهَرَ في الجَسَدِ وتَبَــرّرَ في الرّوحِ، شاهدَتْهُ المَلائِكَةُ، كانَ بِشارَةً للأُمَمِ، آمَنَ بِه العالَمُ ورفَعَهُ اللهُ في المَجدِ».

الرؤيا 19:11

فرأَيتُ السّماءَ مَفتوحَةً، وإذا فرَسٌ أبـيَضُ وعلَيهِ راكِبٌ يُدعى الأمينَ والصّادِقَ، يَحكُمُ ويُحارِبُ بِالعَدلِ.