المزامير 44:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ بِكَ أنتَ نَصُدُّ خُصومَنا، وبا‏سمِكَ ندوسُ القائِمينَ علَينا‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ لِأَنِّي عَلَى قَوْسِي لَا أَتَّكِلُ، وَسَيْفِي لَا يُخَلِّصُنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ لأنّي علَى قَوْسي لا أتَّكِلُ، وسَيفي لا يُخَلِّصُني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ بِكَ نَدْفَعُ مُضْطَهدينا ونَسْحَقُ بِاسْمِكَ المُقاوِمْين

كتاب الحياة

⁶ فَإِنِّي لَنْ أَتَّكِلَ عَلَى قَوْسِي وَلَنْ يُخَلِّصَنِي سَيْفِي.

الكتاب الشريف

⁶ أَنَا لَا أَتَّكِلُ عَلَى قَوْسِي. سَيْفِي لَا يَنْصُرُنِي.

المزامير 44:6 مراجع متقاطعة

المزامير 20:7

الآنَ عَرفْتُ أنَّ الرّبَّ يُخَلِّصُ المَلِكَ الّذي مَسَحَهُ‌. يُعينُهُ مِنْ قُدْسِ سمائِهِ وبِـجَبَرُوتِ يَمينهِ يُخَلِّصُهُ.

الخروج 17:11

فكانَ إذا رفعَ موسى يدَهُ ينتصِرُ بَنو إِسرائيلَ، وإذا حَطَّ يدَهُ ينتصِرُ العماليقُ.

هوشع 1:7

أمَّا بَيتُ يَهوذا فأرحمُهُم وأخلِّصُهُم، أنا الرّبُّ إلهُهُم، ولكنْ لا أخلِّصُهُم بِالقَوسِ ولا بِالسَّيفِ ولا بِالخيلِ ولا بِالفُرسانِ ولا بِأدَواتِ الحربِ كُلِّها».

صموئيل الأول 17:47

ويعلَمَ جميعُ الّذينَ هُنا أنَّ الرّبَّ لا يحتاجُ إلى السَّيفِ والرُّمحِ لِـيُخَلِّصَ شعبَهُ، لأنَّ الرّبَّ سيّدُ الحربِ، وهوَ يُسَلِّمُكُم إلى أيدينا».