المزامير 40:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ بِذبـيحةٍ وتقدِمةٍ‌ لا تُسَرُّ، ومُحرَقةً وذبـيحةَ خطيئةٍ لا تَطلُبُ، لكِنْ أذُنانِ مفتوحتانِ وَهَبْتني‌،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ حِينَئِذٍ قُلْتُ: «هَأَنَذَا جِئْتُ. بِدَرْجِ ٱلْكِتَابِ مَكْتُوبٌ عَنِّي:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ حينَئذٍ قُلتُ: «هأنَذا جِئتُ. بدَرجِ الكِتابِ مَكتوبٌ عَنّي:

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ ما ارْتَضَيْتَ الذَّبيحَةَ بَل فَتَحْتَ أُذُنَيَّ ولَمْ تَرْتَضِ ضَحِيَّةً وكَفَّارَةً عَنِ الذُّنوب

كتاب الحياة

⁷ عِنْدَئِذٍ قُلْتُ: «هَا أَنَا أَجِيءُ، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ عَنِّي فِي دَرْجِ الْكِتَابِ:

الكتاب الشريف

⁷ فَقُلْتُ: ”أَنَا هُنَا، جِئْتُ كَمَا قَالَ الْكِتَابُ عَنِّي فِي صُحُفِهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ وقُلتُ: "اللّهُمَّ لَبَّيكَ! أما وَرَدَ عنّي في طَيِّ الكِتابِ:

المزامير 40:7 مراجع متقاطعة

التكوين 3:15

بَينَكِ وبَينَ المَرأةِ أُقيمُ عَداوةً وبَينَ نسلِكِ ونسلِها فهوَ يتَرقَّبُ مِنكِ الرّأسَ‌ وأنتِ تـتَرقَّبـينَ مِنْه العَقِبَ».

المزامير 50:9

لا آخُذُ مِنْ بُيوتِكُم عُجولا ولا مِنْ حظائِرِكُم تُيوسا.

المزامير 51:18

أنتَ بِذبـيحةٍ لا تُسَرُّ، وبِمُحرَقةٍ إذا قدَّمتُها لا ترضَى.

الأمثال 21:3

أنْ تَصنَعَ العَدلَ وتَقضيَ بالإنصافِ أفضلُ عِندَ الرّبِّ مِنْ تقديمِ ذبـيحةٍ.

إشعياء 50:4

الرّبُّ أعطاني لِسانَ التَّلاميذِ لأُعينَ المُتعَبـينَ بكلِمةٍ. صباحا فصباحا يُنَبِّهُ أُذُني لأُصغيَ إصغاءَ التَّلاميذِ.

إشعياء 50:5

السَّيِّدُ الرّبُّ يفتَحُ أُذُني فلا أتَمَرَّدُ وأرتَدُّ عَنهُ.

لوقا 24:27

وشرَحَ لهُما ما جاءَ عَنهُ في جميعِ الكُتبِ المُقدّسةِ، مِنْ موسى إلى سائِرِ الأنبياءِ.

لوقا 24:44

ثُمّ قالَ لَهُم: «عِندَما كُنتُ بَعدُ مَعَكُم قُلتُ لكُم: لا بُدّ أنْ يتِمّ لي كُلّ ما جاءَ عنّي في شريعةِ موسى وكُتُبِ الأنبياءِ والمزاميرِ».

يوحنا 5:39

تَفحَصونَ الكُتُبَ المُقدّسَةَ، حاسبـينَ أنّ لكُم فيها الحياةَ الأبديّةَ، هيَ تَشهَدُ لي،

أعمال الرسل 10:43

ولَه يَشهَدُ جميعُ الأنبِـياءِ بِأَنّ كُلّ مَنْ آمنَ بِه يَنالُ باَسمِهِ غُفرانَ الخَطايا».

الرؤيا 19:10

فاَرتَميتُ على قَدَميهِ لأسجُدَ لَه، فقالَ لي: «لا تَفعَلْ! أنا عَبدٌ مِثلُكَ ومِثلُ إخوَتِكَ الذينَ عِندَهُم شَهادَةُ يَسوعَ. فاَسجُدْ للهِ! لأنّ شَهادَةَ يَسوعَ هِـيَ رُوحُ النّبوءَةِ».