المزامير 38:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ آثامي أنا أُخبِرُ بِها، وخطيئتي هيَ ا‏لّتي تُقلِقُني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ وَأَمَّا أَعْدَائِي فَأَحْيَاءٌ. عَظُمُوا. وَٱلَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي ظُلْمًا كَثُرُوا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ وأمّا أعدائي فأحياءٌ. عَظُموا. والّذينَ يُبغِضونَني ظُلمًا كثُروا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁹ إنّي أقُرُّ بِذَنْبي وأقْلَقُ لِخَطيئَتي

كتاب الحياة

¹⁹ أَمَّا أَعْدَائِي فَيَفِيضُونَ حَيَوِيَّةً. تَجَبَّرُوا وَكَثُرَ الَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي ظُلْماً.

الكتاب الشريف

¹⁹ أَعْدَائِي كَثِيرُونَ وَأَقْوِيَاءُ، كَثِيرُونَ هُمُ الَّذِينَ يُبْغِضُونِي بِلَا سَبَبٍ.

المزامير 38:19 مراجع متقاطعة

المزامير 18:17

أرسلَ مِنْ عَليائِه فأخذَني، وا‏نتَشَلَني مِنَ المياهِ الغامرةِ‌

المزامير 25:19

ها أعدائي كثُروا، وبِـحماسةٍ يُبغِضونَني.

المزامير 3:1

مزمورٌ لِداوُدَ عِندَ فِرارِه مِنْ وجهِ أبِشالومَ ابنِهِ:

المزامير 32:5

لِذلِكَ ا‏عترفْتُ لكَ بِـخطيئَتي، وما كتَمْتُ إثْمي عَنكَ. قُلتُ: «أعترِفُ للرّبِّ بِمَعاصيَّ، فينسَى إثْمي وخَطيئَتي».

المزامير 35:19

يا ربُّ لا تَدَعْ أعدائي يَشمَتونَ بـي باطِلا ولا الّذينَ يُبغِضونَني بلا سبَبٍ‌ يَتغامَزونَ بالعينِ عليَّ.

المزامير 69:4

أوجَعَني صُراخي وبُحَّ حَلْقي، وكَلَّت عينايَ مِن ا‏نتظارِ إِلهي.

متى 10:22

ويُبْغِضُكُم جَميعُ النّاسِ مِنْ أجلِ اَسْمي. والّذي يَثبُتُ إلى النّهايةِ يَخلُصُ.