المزامير 37:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ تَجَنَّبِ الغضَبَ وا‏بتَعِدْ عَنِ الغَيظِ، ولا تَحسُدْ مَنْ يفعَلُ الشَّرَّ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ كُفَّ عَنِ ٱلْغَضَبِ، وَٱتْرُكِ ٱلسَّخَطَ، وَلَا تَغَرْ لِفِعْلِ ٱلشَّرِّ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ كُفَّ عن الغَضَبِ، واترُكِ السَّخَطَ، ولا تغَرْ لفِعلِ الشَّرِّ،

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ إكْظِم الغَيْظَ وَدَعِ السُخْطَ ولا تَتَلَظَّ كمَدًا إنْ هُوَ إلّا السوء.

كتاب الحياة

⁸ كُفَّ عَنِ الْغَضَبِ، وَانْبُذِ السَّخَطَ، وَلَا تَتَهَوَّرْ لِئَلّا تَفْعَلَ الشَّرَّ.

الكتاب الشريف

⁸ كُفَّ عَنِ الْغَضَبِ وَابْعُدْ عَنِ الْغَيْظِ. لَا تَقْلَقْ لِئَلَّا تَرْتَكِبَ الشَّرَّ.

المزامير 37:8 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 11:22

فأجابَهُ فِرعَونُ: «ماذا يَنقُصُكَ حتّى تطلُبَ الذَّهابَ إلى بلادِكَ؟» فقالَ لَه: «لا شيءَ، لكِنْ دَعني أذهَبُ».

أيوب 18:4

أنتَ يا مَنْ يُمَزِّقُهُ غضَبُهُ أيُهجَرُ وجهُ الأرضِ لأجلِكَ، أو يُزَحزَحُ الصَّخرُ مِنْ مكانِهِ؟

أيوب 5:2

فالغبـيُّ يَقتُلُهُ الغَيظُ والأحمَقُ يُميتُهُ الحسَدُ.

المزامير 116:11

أو قُلتُ في ا‏بْتِعادي عَنكَ: «كُلُّ إنسانٍ كاذِبٌ»‌.

المزامير 31:22

تَبارَكَ الرّبُّ لأنَّهُ جعلَني برحمَتِهِ العجيـبةِ كمدينةٍ مُحَصَّنةٍ‌.

المزامير 73:15

لو قُلتُ مِثلَ هذا الكَلامِ لَغَدَرْتُ بأجيالِ بَنِـيكَ.

الأمثال 14:29

البطيءُ عَنِ الغضَبِ كثيرُ الفهْمِ. والقليلُ الصَّبرِ يُظهِرُ حماقتَهُ.

الأمثال 16:32

البطيءُ الغضَبِ خَيرٌ مِنَ الجَبَّارِ، ومالِكُ نَفسِهِ مِمَّنْ يأخُذُ مدينَةً.

يونس 4:1

وساءَ ذلِكَ يونانَ كثيرا، فغضِبَ

يونس 4:9

فقالَ اللهُ ليونانَ: «أيحقُّ لكَ أنْ تغضبَ مِنْ أجلِ اليقطينةِ؟» فأجابَ يونانُ: «يحقُّ لي أنْ أغضبَ إلى الموتِ».

أفسس 4:26

وإذا غَضِبتُم لا تُخطِئوا ولا تَغرِبِ الشّمسُ على غَضَبِكُم.

أفسس 4:31

تخَلّصوا مِنْ كُلّ حِقدٍ ونَقمَةٍ وغَضَبٍ وصِياحٍ وشَتيمَةٍ وما إلى ذلِكَ مِنَ الشّرورِ،

كولوسي 3:8

أمّا الآنَ فتَخَلّصوا مِنْ كُلّ ما فيهِ غَضَبٌ ونَقمَةٌ وخُبثٌ وشَتيمَةٌ. لا تَــتَلفّظوا بِالكَلامِ البَذيءِ،