المزامير 37:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ ما أسرعَ ما يزولُ الشِّرِّيرُ. تـتَبَيَّنُ مكانَهُ فلا يكونُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ بَعْدَ قَلِيلٍ لَا يَكُونُ ٱلشِّرِّيرُ. تَطَّلِعُ فِي مَكَانِهِ فَلَا يَكُونُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ بَعدَ قَليلٍ لا يكونُ الشِّرّيرُ. تطَّلِعُ في مَكانِهِ فلا يكونُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ وعَمَّا قَريبٍ يَنْقَرِضُ الفاسِقُ وتَبْحَثُ عَنهُ فلا تَجِدُ له مَقامًا

كتاب الحياة

¹⁰ فَعَمَّا قَلِيلٍ (يَنْقَرِضُ) الشِّرِّيرُ، إِذْ تَطْلُبُهُ وَلَا تَجِدُهُ.

الكتاب الشريف

¹⁰ عَنْ قَرِيبٍ يَذْهَبُ الشِّرِّيرُ إِلَى غَيْرِ رَجْعَةٍ، تَبْحَثُ عَنْهُ فَلَا تَجِدُهُ.

المزامير 37:10 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 9:25

فقالَ ياهو لِبِدْقَرَ مُرافِقِهِ: «خُذْهُ وا‏رْمِهِ في حقلِ نابوتَ اليَزرَعيليّ، وا‏ذْكُرْ يومَ كُنّا مَعا راكِبَينِ وراءَ أخابَ أبـيهِ كيفَ تكَلَّمَ الرّبُّ علَيهِ‌ وقالَ:

إستير 7:10

فعلَّقوهُ علَيها، وسكَنَ غضَبُ المَلِكِ.

أيوب 14:10

أمَّا الإنسانُ فيموتُ ويَبلى، ومتى أسلمَ الرُّوحَ فأينَ هوَ؟

أيوب 20:5

أنَّ ا‏بتِهاجَ الكافِرينَ قريبُ الزَّوالِ، وأنَّ أفراحَ الشِّرِّيرِ لحظَةٌ.

أيوب 24:24

يَرتَفِعونَ قليلا ثمَّ يَزولونَ. يذبلونَ ويضمحلُّونَ كالحَشائِشِ، ويُقطَعونَ كرُؤوسِ السَّنابلِ.

أيوب 7:10

إلى بَيتِهِ أبدا لا يعودُ، ومكانُهُ لا يتَعَرَّفُ إليهِ.

أيوب 7:21

لماذا لا تـتَحَمَّلُ مَعصيَتي، ولا تَغُضُّ النَّظَرَ عَنْ إثْمي؟ قليلا وأرقُدُ في التُّرابِ، وتُبكِّرُ في طَلَبـي فلا أكونُ».

المزامير 103:16

تعبُرُ رِيحٌ فلا يكونُ، ولا يُعرَفُ مَوضِعُهُ مِنْ بَعدُ.

المزامير 49:10

لِـيَحيا ولا يرى الهاويةَ.

المزامير 52:5

تُحِبُّ الشَّرَّ أكثرَ مِنَ الخَيرِ، والكَذِبَ أكثرَ مِنْ كلامِ الصِّدْقِ.

الأمثال 14:11

بُيوتُ الأشرارِ تَخرَبُ، وديارُ المُستَقيمينَ تَزدَهِرُ.

بطرس الأولى 4:7

والآنَ اَقتَرَبَتْ نِهايَةُ كُلّ شيءٍ، فتَعَقّلوا وتَيَقّظوا للصّلاةِ.