المزامير 34:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ تُهلِّلُ نفْسي للرّبِّ، فيَسمعُ المَساكينُ ويَفرحونَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ عَظِّمُوا ٱلرَّبَّ مَعِي، وَلْنُعَلِّ ٱسْمَهُ مَعًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ عَظِّموا الرَّبَّ مَعي، ولنُعَلِّ اسمَهُ مَعًا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ تَتَهلَّلُ نَفْسي بالمولى فيَسمعُ البائسون ويَفْرَحون

كتاب الحياة

³ مَجِّدُوا الرَّبَّ مَعِي، وَلْنُعَظِّمِ اسْمَهُ مَعاً.

الكتاب الشريف

³ عَظِّمُوا اللهَ مَعِي، وَلْنَرْفَعِ اسْمَهُ مَعًا.

المزامير 34:3 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 16:10

تَباهَوا با‏سمِهِ القُدُّوسِ، ولتَفرَحْ قلوبُ طالِبـي الرّبِّ.

أخبار الأيام الأول 29:20

وقالَ داوُدُ لِجميعِ الحاضرينَ: «بارِكوا الرّبَّ إلهَكُم». فباركوا الرّبَّ إلهَ آبائِهِم وركَعوا وسجَدوا لَه ولِلمَلِكِ.

أخبار الأيام الثاني 29:30

وأمرَ المَلِكُ ورُؤساءُ الشَّعبِ اللاَّويِّينَ بأنْ يُسَبِّحوا لِلرّبِّ بالأناشيدِ الّتي كتَبَها داوُدُ وآسافُ الرَّائي، فسَبَّحوا بِفَرَحٍ وركَعوا وسجَدوا.

المزامير 35:27

يُرَنِّمُ ويفرَحُ كُلُّ مَنْ يُريدُ حَقِّي، ويقُولُ كُلَّ حينٍ ما أعظمَ الرّبَّ، لأنَّهُ يُسَرُّ بِسلامةِ عبدِهِ.

المزامير 40:16

وَليَرتَدَّ على أعقابِهم خِزْيا القائِلونَ لي: «هَهْ! هَهْ!»

المزامير 66:8

باركوا إلهَنا أيُّها الشُّعوبُ وا‏سمَعوا صوتَ التَّهليلِ.

المزامير 69:30

أنا مِسكينٌ كئيـبٌ وخلاصُكَ يااللهُ يرفَعُني

المزامير 69:33

يرَى المَساكِينُ فيَفرَحونَ، وتَحيا قلوبُ مَنْ يَطلبونَ اللهَ.

إرميا 9:23

بل مَنْ يَفتَخِرْ فليَفْتَخِرْ بِمَعرِفَتي ويفهَمْ أنِّي أنا الرّبُّ مَصدَرُ الرَّحمةِ والحُكْمِ والعَدلِ في الأرضِ. بِمِثْلِ هؤلاءِ أرضى‌ يقولُ الرّبُّ.

إرميا 9:24

«وستَأْتي أيّامٌ يقولُ الرّبُّ أُعاقِبُ فيها المَختونينَ بِالجسَدِ معَ غَيرِ المَختونينَ مِنْ

لوقا 1:46

فقالَت مَريَمُ: «تُعَظّمُ نَفْسي الرّبّ

أعمال الرسل 19:17

فسَمِعَ أهلُ أفسُسَ كُلّهُم، مِنْ يَهودٍ ويونانيّينَ، بِهذِهِ الحادِثَةِ، فمَلأهُمُ الخوفُ. وتَعَظّمَ اَسمُ الرّبّ يَسوعَ.

فيلبي 1:20

فكُلّ ما أتَمنّاهُ وأرجوهُ أنْ لا أَخزى أبدًا، بَلْ أكونَ الآنَ وفي كُلّ حينٍ جَريئًا في العَمَلِ بِكُلّ كِياني لِمَجدِ المَسيحِ، سَواءٌ عِشتُ أو مُتّ.

الرؤيا 14:7

وكانَ يَصيحُ بِصوتٍ عظيمٍ: «خافوا اللهَ ومَجّدوهُ! جاءَتْ ساعَةُ الدّينونَةِ، فاَسجُدوا لِمَنْ خلَقَ السّماءَ والأرضَ والبحرَ واليَنابـيعَ!»