المزامير 33:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ يُكَوِّمُ مياهَ البحرِ كالتَّلِّ، ويجعَلُ الأعماقَ مُستَودَعا لِلغَمْرِ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ يَجْمَعُ كَنَدٍّ أَمْوَاهَ ٱلْيَمِّ. يَجْعَلُ ٱللُّجَجَ فِي أَهْرَاءٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ يَجمَعُ كنَدٍّ أمواهَ اليَمِّ. يَجعَلُ اللُّجَجَ في أهراءٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ جَمَعَ مياهَ البحرِ طامِياتٍ وخَزَنَ المياهَ في الأغْوار.

كتاب الحياة

⁷ يَجْمَعُ الْبِحَارَ كَكَوْمَةٍ وَالْلُّجَجَ فِي أَهْرَاءٍ.

الكتاب الشريف

⁷ جَمَعَ مِيَاهَ الْبِحَارِ كَمَا فِي أَوْعِيَةٍ، وَوَضَعَ الْمُحِيطَ فِي مَخَازِنَ.

المزامير 33:7 مراجع متقاطعة

أيوب 26:10

يرسُمُ حَدًّا حَولَ وجهِ المياهِ عندَ مُلتَقى النُّورِ والظُّلمَةِ.

المزامير 78:13

شقَّ البحرَ لهُم لِـيَعبروا ونصَبَ المياهَ كَتَلٍّ مُرتَفِـعٍ‌.

الخروج 15:8

بنفخةِ أنفِكَ تكوَّمتِ المياهُ وا‏نتصبَت أمواجُها كالسَّدِّ، ووقفتِ اللُّججُ في قلبِ البحرِ.

الأمثال 8:29

وكُنتُ حينَ حَوَّطَ البحرَ فلا تَعبُرُ المياهُ حُدودَهُ، وحينَ أرسى أساساتِ الأرضِ.

إرميا 5:22

«ألا تخافونَني يقولُ الرّبُّ. ألا تَرتَعدونَ مِنْ وجهي؟ أنا جعَلْتُ الرَّملَ حَدًّا لِلبحرِ، حاجزا أبديًّا لا يَتعَدَّاهُ. فأمواجُهُ تَلتطِمُ‌ وتَبقى عاجِزَةً، وتَعِـجُّ ولا تـتَجاوزُهُ.

حبقوق 3:15

دُسْتَ البحرَ يا ربُّ بِـخَيلِكَ ورُكامَ المياهِ الغزيرَةِ.

يشوع 3:13

وحينَ تستقِرُّ أقدامُ الكهَنةِ، حاملي تابوتِ عَهدِ إلهِ الأرضِ كُلِّها، في مياهِ الأردُنِّ، تَنشَقُّ المياهُ، والمياهُ المُنحَدِرةُ مِنْ فَوقُ تـتَجمَّعُ وترتَفعُ كما لو جِدارٌ».

يشوع 3:16

توقَّفَ الماءُ المُنحَدِرُ مِنْ فَوقُ، وتجَمَّعَ صَفًّا واحدا مُمتَدًّا مِنْ عِندِ مدينةِ آدامَ‌ الّتي بجانبِ صَرْتانَ‌، والماءُ المُنحَدِرُ إلى البحرِ المَيتِ في غَورِ الأردُنِّ ا‏نْقطَعَ تماما، وعبَرَ الشَّعبُ قُبالةَ أريحا