المزامير 31:20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية20 ما أعظَمَ جُودَكَ يا ربُّ، تحفظُهُ لِمَنْ يخافونَكَ، وتمنَحُهُ لِمَنْ يحتَمونَ بِكَ بِمَشهَدٍ مِنْ جميعِ البشَرِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس20 تَسْتُرُهُمْ بِسِتْرِ وَجْهِكَ مِنْ مَكَايِدِ ٱلنَّاسِ. تُخْفِيهِمْ فِي مِظَلَّةٍ مِنْ مُخَاصَمَةِ ٱلْأَلْسُنِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)20 تستُرُهُمْ بسِترِ وجهِكَ مِنْ مَكايِدِ النّاسِ. تُخفيهِمْ في مِظَلَّةٍ مِنْ مُخاصَمَةِ الألسُنِ. انظر الفصلمزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران20 ما أوْفَرَ خَيْرَكَ الذي ادْخَرْتَه لِلمُتَّقين وأنعَمْتَ به بِمَرْأى مِنَ الأنام على الذين بِكَ يَعْتَصِمون انظر الفصلكتاب الحياة20 فَإِنَّكَ تَصُونُهُمْ فِي خِبَاءِ حَضْرَتِكَ، فِي مَأْمَنٍ مِنْ مُؤَامَرَاتِ النَّاسِ. فِي خَيْمَةٍ وَاقِيَةٍ تَحْرُسُهُمْ مِنْ لَدْغَاتِ أَلْسُنِ خُصُومِهِمْ. انظر الفصلالكتاب الشريف20 تَحْمِيهِمْ عِنْدَكَ فِي مَخْبَأِكَ مِنْ مُؤَامَرَاتِ النَّاسِ، وَتَحْفَظُهُمْ فِي أَمَانٍ مِنْ بَطْشِ اللِّسَانِ. انظر الفصل |