المزامير 24:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ مزمورٌ لِداوُدَ: للرّبِّ الأرضُ وما علَيها، الدُّنيا والمُقيمون بِها‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ لِلرَّبِّ ٱلْأَرْضُ وَمِلْؤُهَا. ٱلْمَسْكُونَةُ، وَكُلُّ ٱلسَّاكِنِينَ فِيهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ للرَّبِّ الأرضُ ومِلؤُها. المَسكونَةُ، وكُلُّ السّاكِنينَ فيها.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ للهِ الأرْضُ ومَنْ فيها والدُّنْيا ومَنْ عَلَيْها،

كتاب الحياة

¹ لِلرَّبِّ الأَرْضُ وَكُلُّ مَا فِيهَا. لَهُ الْعَالَمُ، وَجَمِيعُ السَّاكِنِينَ فِيهِ.

الكتاب الشريف

¹ لِرَبِّنَا الْأَرْضُ وَكُلُّ مَا عَلَيْهَا. لَهُ الدُّنْيَا وَكُلُّ سُكَّانِهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ لِلّهِ مُلكُ السَّماواتِ والأرضِ ومَن عليها هُوَ الّذي يَبسُطُ سُلطَانَهُ على الدُّنيا وما فيها

المزامير 24:1 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 29:11

لكَ يا رَبُّ العظَمَةُ والجَبَروتُ والجَلالُ والبَهاءُ والمَجدُ‌، لأنَّ لكَ كُلَّ ما في السَّماءِ والأرضِ، ولكَ المُلكُ أيُّها الرّبُّ والسِّيادةُ على الجميعِ.

أخبار الأيام الأول 29:16

كُلُّ هذِهِ الثَّروَةِ الّتي أعدَدْناها أيُّها الرّبُّ إلهُنا، لِنَبنيَ هَيكلا لا‏سمِكَ القُدُّوسِ مِنْ يَدِكَ أخَذْناها وهيَ كُلُّها لكَ.

أخبار الأيام الثاني 25:9

فقالَ أمَصْيا لِنَبـي اللهِ: «وماذا تَعمَلُ بالسِتَّةَ عشَرَ قِنطارا مِنَ الفِضَّةِ الّتي ا‏ستَأجَرْتُ بِها الجُنودَ الإِسرائيليِّينَ؟» فأجابَهُ: «الرّبُّ قادرٌ أنْ يُعطيَكَ أكثَرَ مِنْ ذلِكَ بِكثرةٍ».

أيوب 34:13

فمَنْ يا تُرى وكَّلَهُ بالأرضِ، أو جعَلَ الكَونَ كُلَّهُ في عِهدَتِهِ؟

أيوب 41:11

مِنْ فَمِهِ تخرُجُ ألسنَةُ النَّارِ ومِنهُ يتَطايَرُ الشَّرَرُ.

أيوب 41:3

مَنِ الّذي هاجَمَهُ ونَجا؟ لا أحدَ تَحتَ السَّماواتِ.

المزامير 50:10

لي جميعُ وحوشِ الوعْرِ وألوفُ البهائِم الّتي في الجِبالِ‌.

المزامير 50:12

إنْ جُعتُ فلا أُخبرُكُم. ليَ العالَمُ وكُلُّ ما فيهِ.

المزامير 89:11

بِطَعْنَةٍ واحدةٍ قَتَلتَ رَهَبَ‌، وبِقوَّةِ ذِراعِكَ فرَّقْتَ أعداءَكَ.

المزامير 89:12

لكَ السَّماواتُ والأرضُ جميعا، والكونُ وما فيهِ أنتَ أسَّستَهُ.

المزامير 98:7

لِـيَهْدِرِ البحرُ وكُلُّ ما فيهِ، والعالَمُ والمُقيمونَ بهِ.

الخروج 19:5

والآنَ إنْ سمِعْتُم كلامي وحَفِظتُم عَهْدي، فإنَّكُم تكونونَ شعبـيَ الخاصَّ بَينَ جميعِ الشُّعوبِ. فالأرضُ كُلُّها لي،

الخروج 9:29

فقالَ لَه موسى: «إذا خَرجْتُ مِنَ المدينةِ أبسُطُ يَدي إلى الرّبِّ، فتـتوقَّفُ الرُّعودُ ولا ينزِلُ البرَدُ، لتَعرِفَ أنَّ الأرضَ للرّبِّ.

دانيال 4:25

كُلُّ ذلِكَ حصَلَ لِنَبوخذنَصَّرَ المَلِكِ.

ميخا 4:13

فدُوسي علَيهِم يا بنتَ صِهيَونَ كثورٍ قرناهُ مِنْ حديدٍ، ومِنْ نحاسٍ جُعِلَتْ أظلافُهُ. هكذا تَسحقينَ شُعوبا كثيرينَ، فأجعلُ غنائِمَهُم وما يَملِكونَ حَلالا لي أنا الرّبُّ سيِّدُ كُلِّ الأرضِ.

ناحوم 1:5

مِنَ الرّبِّ ترتعشُ الجِبالُ، ومِنهُ تموجُ جميعُ التِّلالِ. مِنْ أمامِهِ تـتراجَعُ الأرضُ، يتراجعُ العالَمُ وسُكَّانُهُ

كورنثوس الأولى 10:26

فالكِتابُ يَقولُ: «الأرضُ وكُلّ ما علَيها لِلرّبّ».

التثنية 10:14

للرّبِّ إلهِكَ السَّماواتُ وسماواتُ السَّماواتِ والأرضُ وكُلُّ ما فيها.