المزامير 23:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية4 لو سِرتُ في وادي ظِلِّ الموتِ لا أخافُ شَرًّا، لأنَّكَ أنتَ معي. عَصاكَ وعُكازُكَ هُما يُعَزِّيانِني. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس4 أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ ٱلْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لِأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)4 أيضًا إذا سِرتُ في وادي ظِلِّ الموتِ لا أخافُ شَرًّا، لأنَّكَ أنتَ مَعي. عَصاكَ وعُكّازُكَ هُما يُعَزّيانِني. انظر الفصلمزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران4 وإذا ما سَلَكْتُ وادي ظُلْمَةِ الموتِ فَلَنْ أخافَ شرًّا، إنما أرْكُن إلى عصاكَ وعُكّازِك لإنَّك أنت الرفيق. انظر الفصلكتاب الحياة4 حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلالِ الْمَوْتِ، لَا أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي. انظر الفصلالكتاب الشريف4 حَتَّى إِنْ سِرْتُ فِي الْوَادِي الْمُظْلِمِ جِدًّا، لَا أَخَافُ الْأَذَى لِأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ يُعَزِّيَانِي. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح4 وإذ أَسِيرُ في وادي ظِلِّ المَوتِ لا أَخافُ الأذى أبَدًا لأنّكَ مَعي يا رَبّ تَحمِيني كَما الرَّاعي بِعَصاهُ، وَتُسَكِّنُ رَوعي انظر الفصل |