المزامير 22:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ يقتَسِمونَ ثيابـي بَينَهُم وعلى لِباسي يقتَرِعونَ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ، فَلَا تَبْعُدْ. يَا قُوَّتِي، أَسْرِعْ إِلَى نُصْرَتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ أمّا أنتَ يا رَبُّ، فلا تبعُدْ. يا قوَّتي، أسرِعْ إلَى نُصرَتي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁹ إقْتَسَموا ثِيابي فيما بَيْنَهم وعَلى لِباسي يَقْتَرِعون.

كتاب الحياة

¹⁹ يَا رَبُّ، لَا تَتَبَاعَدْ عَنِّي. يَا قُوَّتِي أَسْرِعْ إِلَى نَجْدَتِي.

الكتاب الشريف

¹⁹ يَا رَبُّ لَا تَبْعُدْ عَنِّي. يَا قُوَّتِي أَسْرِعْ إِلَى مَعُونَتِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ وأنتَ يا رَبُّ لا تَبتَعدْ عنّي! ألا تُسرِعُ إلى نَجدَتِي يا إلهي!

المزامير 22:19 مراجع متقاطعة

المزامير 10:1

يا ربُّ، لِماذا تَقِفُ بعيدا؟ لماذا تَتوارى في وقتِ الضِّيقِ؟

المزامير 18:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينِ. لِعَبدِ الرّبِّ داوُدَ. أنشدَ للرّبِّ هذا النشيدَ يومَ خَلَّصَهُ مِنْ يدِ كُلِّ أعدائِهِ ومِنْ يدِ شاوُلَ‌:

المزامير 21:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. مزمورٌ لِداوُدَ:

المزامير 22:11

فأنا مِنَ الرَّحمِ محسُوبٌ علَيكَ، ومِنْ بطنِ أمِّي أنتَ إلهي.

المزامير 40:13

أحاطَت بـي شُرورٌ لا تُحصَى، ولَحِقَت بـي آثامي فلا أُبصِرُ، فهيَ أكثرُ مِنْ شَعْرِ رأسي، وها قلبـي يا ربُّ تَركَني.

المزامير 40:17

فيَنشَرِحَ صَدَرُ كُلِّ مَنْ يطلُبُكَ، ويفرحَ بكَ كُلُّ مَنْ يُحبُّ خلاصَكَ ويهتُفَ كُلَّ حينٍ «ما أعظمَ الرّبَّ‌».

المزامير 70:5

فيَنشَرِحَ صَدرُ كُلِّ مَنْ يطلُبُكَ ويَفرَحَ بكَ كُلُّ مَنْ يُحِبُّ خلاصَكَ ويَهتِفَ دَوما ما أعظَمَ الرّبَّ.