المزامير 22:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ أنتَ أخرَجْتَني مِنَ الرَّحِمِ، وطَمأنتَني على ثَديِ أُمِّي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ عَلَيْكَ أُلْقِيتُ مِنَ ٱلرَّحِمِ. مِنْ بَطْنِ أُمِّي أَنْتَ إِلَهِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ علَيكَ أُلقيتُ مِنَ الرَّحِمِ. مِنْ بَطنِ أُمّي أنتَ إلهي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ إنَّكَ أنْت أخْرَجْتَني مِن الْحَشا وَأرْكَنْتَني إلى ثَدْيِ أمّي.

كتاب الحياة

¹⁰ أَنْتَ مُتَّكَلِي مِنْ قَبْلِ مِيلادِي، فَأَنْتَ إِلَهِي مُنْذُ كُنْتُ جَنِيناً.

الكتاب الشريف

¹⁰ مُنْذُ وِلَادَتِي وَأَنْتَ تَرْعَانِي، مُنْذُ كُنْتُ فِي بَطْنِ أُمِّي أَنْتَ إِلَهِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ أنا في حِراسَتِكَ يا اللهُ، مُنذُ وِلادَتي، وأنتَ إلهي، مُذْ حَمَلَتْني أُمّي

المزامير 22:10 مراجع متقاطعة

إشعياء 49:1

إسمَعي لي يا جُزُرَ البحرِ، وا‏صغُوا أيَّتُها الأُمَمُ البعيدةُ: الرّبُّ دعاني مِنْ رَحِمِ أُمِّي، ومِنْ أحشائِها ذَكَر ا‏سمي. ‌

إرميا 1:5

«قَبلَ أنْ أُصوِّرَكَ في البَطْنِ اختَرتُكَ، وقَبلَ أنْ تَخرُجَ مِنَ الرَّحِمِ كَرَّستُكَ وجعَلتُكَ نبـيًّا للأُمَمِ».

لوقا 2:40

وكانَ الطّفلُ يَسوعُ يَنمو ويَتقوّى ويَمتَلئُ بالحِكمَةِ، وكانَت نِعمةُ اللهِ علَيهِ.

لوقا 2:52

وكانَ يَسوعُ يَنمو في القامَةِ والحِكمَةِ والنّعمَةِ عِندَ اللهِ والنّاسِ.

يوحنا 20:17

فقالَ لها يَسوعُ: «لا تُمسِكيني، لأنّي ما صَعِدتُ بَعدُ إلى الآبِ، بلِ اَذهَبـي إلى إخوَتي وقولي لهُم: أنا صاعِدٌ إلى أبـي وأبـيكُم، إلهي وإلهِكم».

غلاطية 1:15

ولكِنّ اللهَ بِنِعمَتِهِ اَختارَني وأنا في بَطنِ أُمّي فدَعاني إلى خِدمَتِهِ.