المزامير 18:47 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁷ حَيٌّ هوَ الرّبُّ ومُبارَكٌ خالقي، وتعالَى الإلهُ مُخَلِّصي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁷ ٱلْإِلَهُ ٱلْمُنْتَقِمُ لِي، وَٱلَّذِي يُخْضِعُ ٱلشُّعُوبَ تَحْتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁷ الإلهُ المُنتَقِمُ لي، والّذي يُخضِعُ الشُّعوبَ تحتي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴⁷ تبارك المولى الحَيُّ صَخْرَتي، وتَعالى إلَهُ خَلاصي،

كتاب الحياة

⁴⁷ الإِلَهُ الْمُنْتَقِمُ لِي، يُخْضِعُ الشُّعُوبَ لِسُلْطَانِي،

الكتاب الشريف

⁴⁷ اللهُ يَنْتَقِمُ لِي، وَيُخْضِعُ الشُّعُوبَ تَحْتَ سُلْطَانِي.

المزامير 18:47 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:48

اللهُ ينتقِمُ لي، ويُخضِعُ الشُّعوبَ تَحتَ قدَميَّ.

المزامير 144:2

هوَ راحِمي وحِصْني. مَعقِلي ومُنقِذي وتُرْسي. بهِ أحتَمي فَيَرُدُّ شعبـي‌ إلى طاعَتي.

المزامير 47:3

لأنَّ الرّبَّ عليٌّ رهيـبٌ، مَلِكٌ عظيمٌ على كُلِّ الأرضِ.

المزامير 95:1

تعالَوا نُرَنِّمُ للرّبِّ ونهتِفُ للخالِقِ مُخلِّصِنا

ناحوم 1:2

الرّبُّ إلهٌ غَيورٌ ومُنتَقِمٌ. الرّبُّ مُنتَقِمٌ وغَضُوبٌ. الرّبُّ يَنتقِمُ مِنْ خُصومِهِ ويترقَّبُ أعداءَهُ‌.

رومية 12:19

لا تَنتَقِموا لأنفُسِكُم أيّها الأحِبّاءُ، بَلْ دَعُوا هذا لِغَضَبِ اللهِ. فالكِتابُ يَقولُ: «ليَ الانتِقامُ، يَقولُ الرّبّ، وأنا الذي يُجازي».

التثنية 32:35

ليَ الانتِقامُ والجَزاءُ‌ حينَ تـتَزَعزَعُ أرجُلُهُم فيَسقُطونَ، لأنَّهُ ا‏قترَبَ يومُ نَكبَتِهِم، وما هُيِّئَ لهُم سريعٌ.