المزامير 18:39 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁹ أضربُهُم فلا يقومونَ. يسقطونَ تَحتَ قدَميَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁹ تُمَنْطِقُنِي بِقُوَّةٍ لِلْقِتَالِ. تَصْرَعُ تَحْتِي ٱلْقَائِمِينَ عَلَيَّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁹ تُمَنطِقُني بقوَّةٍ للقِتالِ. تصرَعُ تحتي القائمينَ علَيَّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³⁹ أُحَطِّمهُم فَلا يَسْتَطيعونَ قيامًا وتَحت أرْجُلي يَسْقُطون.

كتاب الحياة

³⁹ تُمَنْطِقُنِي بِحِزَامٍ مِنَ الْقُوَّةِ تَأَهُّباً لِلْقِتَالِ. تُخْضِعُ لِسُلْطَانِي الْمُتَمَرِّدِينَ عَلَيَّ.

الكتاب الشريف

³⁹ تُسَلِّحُنِي بِالْقُوَّةِ لِلْقِتَالِ، وَتُخْضِعُ لِيَ أَعْدَائِي.

المزامير 18:39 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 22:18

«أمَا كانَ الرّبُّ إلهُكُم معَكُم، فأراحكُم مِنَ الحروبِ معَ الشُّعوبِ، وسَلَّمَ سُكَّانَ هذِهِ الأرضِ إلى يَدي، وهيَ خاضِعَةٌ للرّبِّ ولِشعبِهِ؟

المزامير 18:32

لا إلهَ غيرُ الرّبِّ، ولا خالقَ سِوى إلهنا.

المزامير 34:21

يحفَظُ عِظامَهُم كُلَّها. فلا يَنكسِرُ مِنها واحدٌ‌.

المزامير 66:3

قولوا لَه: «ما أرهبَ أعمالَكَ! لِعظيمِ عِزَّتِكَ يتَذلَّلُ‌ أعداؤُكَ

الأمثال 8:36

مَنْ أخطأني أضَرَّ نفْسَهُ، ومَنْ أبغَضَني أحبَّ الموتَ.

إشعياء 45:14

وهذا ما قالَ الرّبُّ لشعبِهِ: «ما تَجنيهِ يدُ مِصْرَ وما تكسِبُهُ كوشُ يكونُ لكَ، ورِجالُ سبأٍ‌ الطِّوالُ القاماتِ يَعبرونَ إليكَ ويكونونَ لكَ عبـيدا. يسيرونَ وراءَكَ بالقُيودِ ويُمجِّدونَ لكَ ضارِعينَ وقائِلينَ: اللهُ معَكَ ولا آخَرُ، مَنْ إلهٌ سِواهُ».

مراثي إرميا 5:5

بِالنِّيرِ على أعناقِنا نُساقُ. نَتعَبُ ولا نُعطى راحةً.

يوحنا 15:23

مَنْ أبغَضَني أبغَضَ أبـي.

أفسس 1:22

وجعَلَ كُلّ شيءٍ تَحتَ قَدَمَيْهِ ورَفَعَهُ فَوقَ كُلّ شيءٍ رَأْسًا لِلكنيسَةِ

فيلبي 3:21

فهوَ الذي يُــبَدّلُ جَسَدَنا الوَضيعَ، فيَجعَلُهُ على صُورَةِ جَسَدِهِ المَجيدِ بِما لَه مِنْ قُدرَةٍ يُخضِعُ بِها كُلّ شيءٍ.