المزامير 18:33 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³³ اللهُ يُشدِّدُ حَيلي ويجعلُ طريقي آمِنا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³³ ٱلَّذِي يَجْعَلُ رِجْلَيَّ كَٱلْإِيَّلِ، وَعَلَى مُرْتَفِعَاتِي يُقِيمُنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³³ الّذي يَجعَلُ رِجلَيَّ كالإيَّلِ، وعلَى مُرتَفِعاتي يُقيمُني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³³ هُوَ الذي يَمُدُّني بالقُوَّةِ ويَجْعَلُ سَبيلي قويمًا

كتاب الحياة

³³ يُثَبِّتُ قَدَمَيَّ كَأَقْدَامِ الإيَّلِ وَيُصْعِدُنِي عَلَى مُرْتَفَعَاتِي الْوَعِرَةِ.

الكتاب الشريف

³³ يُعْطِي رِجْلَيَّ سُرْعَةَ الْغَزَالَةِ، وَيُثَبِّتُنِي فِي الْأَعَالِي.

المزامير 18:33 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 2:18

وكانَ هُناكَ بَنو صرويَّةَ الثَّلاثَةُ: يوآبُ وأبـيشايُ وعسائيلُ، وكانَ عسائيلُ خفيفَ الرِّجلَينِ كأنَّهُ غزالٌ مِنْ غُزلانِ الصَّحراءِ.

صموئيل الثاني 22:14

أرعَدَ الرّبُّ مِنَ السَّماءِ وأسمَعَ العليُّ صوتَهُ.

إشعياء 45:5

أنا الرّبُّ ولا آخرَ، وسِوايَ لا يوجَدُ إلهٌ. ألبَستُكَ وِشاحَ المُلْكِ وأنتَ لا تَعرِفُني

حبقوق 3:19

الرّبُّ الإلهُ قُوَّتي يجعَلُني ثابِتَ القدَمِ كالوَعْلِ ويحفَظُني آمِنا في الأعالي‌.

التثنية 32:13

أقامَهُم على مَشارِفِ الأرضِ وأطعَمَهُم مِنْ غِلالِ الحُقولِ. أرضَعَهُم عسَلا مِنَ الصَّخرِ، وزيتا مِنْ حجَرِ الصَّوَّانِ

التثنية 33:29

هَنيئا لكُم يا بَني إِسرائيلَ. مَنْ مِثلُكُم شعبٌ خَلَّصَهُ الرّبُّ. هوَ تُرْسُ نَصْرٍ لكُم وسيفُ عظَمَتِكُم. لكُم يتَذلَّلُ أعداؤُكُم، وأنتُم تَدوسونَ مُرتَفَعاتِهِمِ المُقَدَّسةَ لآلِهَتِهِم.