المزامير 18:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ الرّبُّ صخرتي وحِصني ومُنقِذي. إلهي صخرَتي وبهِ أحتمي، وتُرْسي وحِصْنُ خلاصي ومَلْجَأي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ أَدْعُو ٱلرَّبَّ ٱلْحَمِيدَ، فَأَتَخَلَّصُ مِنْ أَعْدَائِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ أدعو الرَّبَّ الحَميدَ، فأتَخَلَّصُ مِنْ أعدائي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ إلهي صَخْرتي وَبهِ ألوذ مَجِنّي وَمُعْتَصَمي وَمُشَرِّفي بِالخَلاص.

كتاب الحياة

³ أَدْعُو الرَّبَّ الْجَدِيرَ بِكُلِّ حَمْدٍ فَيُخَلِّصُنِي مِنْ أَعْدَائِي.

الكتاب الشريف

³ أَدْعُو اللهَ الَّذِي يَسْتَحِقُّ كُلَّ حَمْدٍ، فَأَنْجُو مِنْ أَعْدَائِي.

المزامير 18:3 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:4

أدعو الرّبَّ، لَه الحَمدُ، فيُخَلِّصُني مِنْ أعدائي.

نحميا 9:5

وقالَ اللاَّويُّونَ، يشوعُ وقدميئيلُ وباني وحَشَبَنْيَا وشَرَبْيا وهُودِيَّا وشَبَنْيا وفَتَحْيَا: «قوموا بارِكوا الرّبَّ إلهَكُم مِنَ الآنَ إلى الأبدِ، ونادوا تبارَكَ ا‏سمُكَ المجيدُ الّذي هوَ فَوقَ كُلِّ برَكةٍ وتسبـيحٍ.

المزامير 144:1

لِداوُدَ: تَبارَكَ الرّبُّ صَخرَتي. يُعَلِّمُ يَدَيَّ القِتالَ وأصابعي الحربَ.

المزامير 145:3

الرّبُّ عظيمٌ وحميدٌ جِدًّا، وعظمتُهُ لا يُستَهانُ بها.

المزامير 3:4

وأنتَ يا ربُّ تُرْسٌ لي، تُكرِّمُني وترفَعُ رأسي.

المزامير 31:4

أنتَ قلعتي وحِصْني، ا‏هدِني لأجلِ ا‏سمِكَ وأرشِدْني‌.

المزامير 48:1

نشيدٌ. مزمورٌ لِبَني قُورَحَ‌:

المزامير 50:15

أُدعوني يومَ الضِّيقِ، فأُخَلِّصَكُم فتُمَجِّدُوني».

المزامير 55:16

سَيُباغِتُ الموتُ‌ أَعدائي، فيَهبِطونَ أحياءً الى عالَمِ الأمواتِ، لأنَّ الشَّرَّ في وَسَطِ مَساكِنِهِم‌.

المزامير 62:3

خالقي هوَ ومُخَلِّصي‌ وملجأي فلا أتَزَعزَعُ.

المزامير 62:8

عِندَ اللهِ خلاصي ومَجْدي، وفي عِزَّةِ اللهِ صَخرَتي ومُحتَماي.

المزامير 71:3

كُنْ لي صخرةَ عَونٍ ألتَجِـئُ إليها كُلَّ حينٍ‌. أوصيتَ بِتَخليصي يا ربُّ لأنَّكَ صخرتي وحِصْني‌.

المزامير 76:4

هُناكَ كسَرَ السِّهامَ البارِقَةَ‌ والتُّرْسَ والسَّيفَ وعَتادَ الحربِ.

المزامير 91:15

يدعوني فَأستجيـبُ لهُ، ومَعَهُ أنا في الضِّيقِ. أُخَلِّصُهُ وأُمجِّدُهُ،

المزامير 91:2

يقولُ‌ للرّبِّ حِماي وحِصني أنتَ، إلهي الّذي أتَّكِلُ علَيهِ.

المزامير 96:4

الرّبُّ عظيمٌ ولَه التَّهليلُ، مَرهوبٌ فوقَ جميعِ الآلهةِ.

إرميا 16:19

«أيُّها الرّبُّ، أنتَ عِزِّي وحِصْني ومَلجأي في يومِ الضِّيقِ. إليكَ تَجيءُ الأُمَمُ مِنْ أقاصي الأرضِ وتقولُ: «وَرِثَ آباؤُنا‌ عِبادَةَ الزُّورِ والباطِلِ‌ وما فائِدة فيهِ.

لوقا 1:71

خَلاصًا لنا مِنْ أعدائِنا، ومِنْ أيدي جميعِ مُبغِضينا،

أعمال الرسل 2:21

فمَنْ دَعا باَسمِ الرّبّ يَخلُصُ».

الرؤيا 4:11

«يا رَبّنا وإلهَنا، لكَ يَحِقّ المَجدُ والإكرامُ والقُدرَةُ لأنّكَ خَلَقْتَ الأشياءَ كُلّها، وهِـيَ بَمشيئَتِكَ كانَتْ ووُجِدَتْ».