المزامير 147:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ الرّبُّ يُغطِّي السَّماءَ بالسُّحُبِ، ويُهيِّـئُ المَطَرَ للأرضِ، ويُنبِتُ العُشْبَ في الجِبالِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ ٱلْكَاسِي ٱلسَّمَاوَاتِ سَحَابًا، ٱلْمُهَيِّئِ لِلْأَرْضِ مَطَرًا، ٱلْمُنْبِتِ ٱلْجِبَالَ عُشْبًا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ الكاسي السماواتِ سحابًا، المُهَيِّئ للأرضِ مَطَرًا، المُنبِتِ الجِبالَ عُشبًا،

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ هوَ الَّذي يَكْسو السَّماوات سُحُبًا ويَجْعَلُ الأمطارَ للأرضِ غَبْثًا ويُنْبِتُ العُشْبَ على الجِبال

كتاب الحياة

⁸ فَهُوَ يَكْسُو السَّمَاوَاتِ سَحَاباً وَيُمْطِرُ عَلَى الأَرْضِ، وَيُنْبِتُ الْعُشْبَ عَلَى الْجِبَالِ.

الكتاب الشريف

⁸ يُغَطِّي السَّمَاءَ بِالسَّحَابِ، وَيُعْطِي الْأَرْضَ مَطَرًا، وَيُنْبِتُ الْعُشْبَ عَلَى الْجِبَالِ.

المزامير 147:8 مراجع متقاطعة

التكوين 9:14

متى غَيَّمْتُ على الأرضِ وظَهَرتِ القوسُ في السَّحابِ،

أيوب 5:10

على الأرضِ يُنزِلُ أمطارا وعلى البَراري يَسكُبُ المياهَ.

المزامير 135:1

هلِّلوا لاسمِ الرّبِّ. هلِّلوا يا عِبادَ الرّبِّ

الأمثال 27:25

تَخضرُّ الأرضُ ويظهَرُ الحَشيشُ ويَنبُتُ العُشْبُ في الجِبالِ.

إشعياء 5:6

أجعَلُهُ بُورا لا يُفلَحُ ولا يُزرَعُ، فيَطلَعُ فيهِ الشَّوكُ والعوسَجُ، وأُوصي الغُيومَ أنْ لا تُمطِرَ علَيهِ».

إرميا 14:22

هل بَينَ أصنامِ‌ الأمَمِ مَنْ يُمطِرُ؟ أم هلِ السَّماواتُ تُرسِلُ الغَيثَ؟ أما أنتَ هوَ الرّبُّ إلَهُنا الّذي نَرجوهُ، لأنَّكَ أنتَ تَعمَلُ ذلِكَ كُلَّهُ‌.

يوئيل 2:23

وأنتُم يا بَني صِهيونَ ا‏بتهِجوا وا‏فرَحوا بالرّبِّ إلهِكُم. أعطاكُمُ المَطرَ المُبكِّرَ بعَدلٍ، وأنزلَ لكُمُ المَطرَ المُبكِّرَ والمُتأخِّرَ كما مِنْ قَبلُ.

متى 5:45

فتكونوا أبناءَ أبيكُمُ الّذي في السّماواتِ. فهوَ يُطلِعُ شَمْسَهُ على الأشرارِ والصّالحينَ، ويُمطِرُ على الأبرارِ والظّالمينَ.

أعمال الرسل 14:17

ولكنّهُ كانَ يَشهَدُ لِنَفسِهِ بِما يَعمَلُ مِنَ الخيرِ: أنزَلَ المطَرَ مِنَ السّماءِ وأعطى المواسِمَ في حِينِها، ورَزَقكُمُ القُوتَ ومَلأَ قُلوبَكُم بالسّرورِ».