المزامير 147:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² سَبِّحي يا أورُشليمُ الرّبَّ، هَلِّلي لإلهِكِ يا صِهيَونُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² سَبِّحِي يَا أُورُشَلِيمُ ٱلرَّبَّ، سَبِّحِي إِلَهَكِ يَا صِهْيَوْنُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² سبِّحي يا أورُشَليمُ الرَّبَّ، سبِّحي إلهَكِ يا صِهيَوْنُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² سَبِّحي المولى يا أورَشليمُ وهَلِّلي إلَهكِ يا صِهيون!

كتاب الحياة

¹² مَجِّدِي الرَّبَّ يَا أُورُشَلِيمُ، وَسَبِّحِي إِلَهَكِ يَا صِهْيَوْنُ.

الكتاب الشريف

¹² سَبِّحِي اللهَ يَا مَدِينَةَ الْقُدْسِ، سَبِّحِي رَبَّكِ يَا مَدِينَةَ الْقُدْسِ.

المزامير 147:12 مراجع متقاطعة

المزامير 146:10

الرّبُّ يَملِكُ إلى الأبدِ، الرّبُّ هوَ إلهُكِ يا صِهيَونُ إلى جيلٍ فجيلٍ. هَلِّلويا.

المزامير 149:2

يفرَحُ بَنو إِسرائيلَ بِـخالِقِهم. يـبتَهِـجُ بَنو صِهيَونَ بِمَلِكِهِم.

إشعياء 12:6

إهتِفي ورَنِّمي يا ساكنَةَ صِهيَونَ! عظيمٌ في وسَطِكِ قدُّوسُ إِسرائيلَ!

إشعياء 52:7

ما أجمَلَ على الجبالِ أقدامَ المُبَشِّرينَ، المُنادينَ على مَسامِعِنا بالسَّلامِ، الحامِلينَ بِشارةَ الخَيرِ والخلاصِ، القائلينَ لِصِهيَونَ: قد ملَكَ إلهُكِ. ‌

يوئيل 2:23

وأنتُم يا بَني صِهيونَ ا‏بتهِجوا وا‏فرَحوا بالرّبِّ إلهِكُم. أعطاكُمُ المَطرَ المُبكِّرَ بعَدلٍ، وأنزلَ لكُمُ المَطرَ المُبكِّرَ والمُتأخِّرَ كما مِنْ قَبلُ.