المزامير 143:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ فتَعْيا فيَّ رُوحي ويُقفِرُ قلبـي في داخِلي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ أَعْيَتْ فِيَّ رُوحِي. تَحَيَّرَ فِي دَاخِلِي قَلْبِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ أعيَتْ فيَّ روحي. تحَيَّرَ في داخِلي قَلبي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ ذابَت نَفْسي غمًّا وتَفَطَّر فؤادي كمَدًا.

كتاب الحياة

⁴ غُشِيَ عَلَى رُوحِي فِي دَاخِلِي، وَتَحَيَّرَ قَلْبِي فِي أَعْمَاقِي.

الكتاب الشريف

⁴ أَنَا خَائِفٌ وَقَلْبِي يَائِسٌ.

المزامير 143:4 مراجع متقاطعة

أيوب 6:27

تُلقونَ على اليتيمِ قُرْعَةً وتبـيعونَ صديقَكُم بالرُّخْصِ.

المزامير 102:1

صلاةُ مِسكينٍ انهارت عَزيمتُهُ، فسَكبَ شكواهُ أمامَ اللهِ:

المزامير 124:4

ولجرَفتْنا المياهُ بعيدا وعَبَرتِ السُّيول علَينا.

المزامير 142:3

أسكُبُ أمامَهُ نَجوَايَ وأُعلِنُ لدَيهِ ضيقي.

المزامير 142:4

حينَ تَعْيا رُوحي فيَّ تصونُ يا ربُّ مَسيري. في السَّبـيلِ الّذي سَلَكْتُ طَمَرَ أعدائي فَخًّا.

المزامير 25:16

تَحنَّنْ يا ربُّ وا‏لتَفِت إليَّ لأنِّي وحيدٌ ومِسكينٌ.

المزامير 55:5

قلبـي يتوَجَّعُ في داخلي، وأهوالُ الموتِ وقعَت عليَّ.

المزامير 61:2

إسمعْ يا اللهُ صَيحَتي، وأنصِتْ إلى صلاتي.

المزامير 77:3

في يومِ ضِيقي أطلبُ الرّبَّ. أبسُطُ يَدِي ليلا فلا تكِلُّ، وتأبَـى نفْسي أن تَتعَزَّى‌.

المزامير 77:6

أحسِبُ الأيّامَ القديمةَ وأذكرُ السِّنينَ الخواليَ.

لوقا 22:44

ووقَعَ في ضِيقٍ، فأجهَدَ نَفسَهُ في الصّلاةِ، وكانَ عَرَقُهُ مِثلَ قَطَراتِ دَمٍ تتَساقَطُ على الأرض.